> 



NOTAS SOBRE ALGUNAS PLANTAS DEL PARAGUAY 215 



Caáimbé. Alhelí del campo. Fam. Cruciferas. Gen. C heiranl 'has, pero 

 mas particularmente una especie del Gen. Cleome, familia de las Cappa- 

 r ideas. 

 Empléase la primera, que es cultivada en los jardines, para combatir la 



tos convulsa. La Cleome es antiescorbútica y rubefaciente cuando fresca. 



Caáimbé-mi. \ 



Ibapó-guambaé. 'Fam. Valerianáceas. Esp. Valeriana paniculata? 



Ibapó -gu azú-bay . ) 



Planta cuya raiz es escasamente aromática y algo dulce, de la que se co- 

 nocen dos variedades. La flor es muy aromática, y se emplea en infusión 

 como estimulante, tónica, diurética y también antihistérica. 



Caá-ná. -Acebo gigantesco. Fam. Ilicineas. Esp. Ilex gigantea, Pdi. 

 Caá-guazú. 



Algunas veces se mezclan las hojas de este Acebo con las del Ilex Pa- 

 raguayensis en la preparación de la yerba-mate. 



Caá-parí-guazú. Yerba para zarzos. Fam. Cruciferas. Gen. Ma- 

 thiola. 



Caá-parí-mí. Fam. Amarantáceas. Gen. Gomphrena. 



Caá- parí. Fam. Euphorbiáceas. Balatilla. Esp. Euforbia papulosa. 



También se le dice Caá- parí al Convoluu/us operculalus de las Con- 

 volvuláceas. 



Plantas de propiedades purgantes, drásticas, muy usadas en la medicina 

 doméstica. 



Caá-pé y Caá-ucaí. 



Se dá este nombre á una Compuesta chicoriácea, pero con mas frecuen- 

 cia á una especie de Pipcr, P. sidafolium, de sabor picante. 



Caá-pé-aicí. Fam. Compuestas. Esp. Grindelia anómala, D. C. 

 La infusión como anliespasmódica, y contra el asma. 



Caá-nambuy-guazú y Caápé-guazú. Fam. Compuestas. Esp. 

 Baccharis bracteata, Hook. 



Caápé-tay-hubaé. Fam. Cruciferas. Esp. Sennebiera pinnalifida d S. 

 incisa. 

 Propiedades antiescorbúticas. 



C a á - p i q u í . Fam. Urticeas. Esp. Parietaria debilis, Forst . 

 Diurética como la P. oficinal. 



C a á - t é . Fam. Amomáceas. Esp. Cnnna tttilis? 



El cocimiento en baños contra la parálisis y el reumatismo, é interior- 

 mente contra el asma. (Véase Mberú). 



Caá-tay-mí. Fam. Polygonáceas.Esp. Pohjgonum acre. 



