216 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Yerba del bicho (1). El zumo de esta planta es estimulante, aperitivo, y 

 útil contra la estranguria, y la disenteria sanguínea (Mari). 

 En baños y cataplasmas contra los dolores artríticos y hemorroidales. 



Caá-tay-guazú. Fam. Ruíáceas. Esp. Pilocarpus pinnatns. Jaborandi 

 de Coutinho. (Véase Revista Farmacéutica de 1861, é ybírá-tay). 



Caá-pytá-guazú. Fam. Borragineas. Esp. Echium plantagineum. 



Empléase la raíz como sucedánea de la Consuelda mayor. También conó- 

 cese la raíz bajo el nombre inadecuado de Escorzonera. En el Brasil se le 

 dá el nombre Burracha cimarrona. 



Caá- poñi . Yerba tendida. Fam. Paraonychiaceas. Esp. Paronychia bra- 



siliana. 



Posee un olor débil; es algo amarga y se emplea como astringente leve. 

 Otras especies se usan en las enfermedades de las vias urinarias. 



C a á - p o ñ i - m í - q u i r ú . Fam. Labiadas Esp. Glechon spalhulatus. 



Yerba aromática de sabor amargo, empleada en infusión .como diaforética 

 en las eníermedades del pecho. En el Brasil lleva el nombre de Mangerona 

 do campo. 



Caá-quirirí. Fumaria. Fam. Fumariáceas ( Diadelfia hexandria, L. ) 

 Tónica, exitante, empleada alguna vez como amenagoga. 



C a r o b á . Fam . Biguoniáccas. 



Varias especies de los géneros: Biguomia, Sparratosperma, Cibistax, 

 Hordelestris y Jacaranda, son reputadas como antisifilíticas. 



El Paraparay-guazú, vistoso árbol del Paraguay, pertenece al últi- 

 mo género, y el empleo de la corteza y de las hojas para el tratamiento de 

 las dolencias de origen sifilítico, es muy general. Sin embargo sus efectos 

 están lejos de corresponder á la fama que gozan como específicos. Las hojas 

 y la corteza contienen una fuerte proporción del tanino que colora las persa- 

 Íes de hierro en verde, y es probable que sea el principio activo á que se 

 deben los buenos efectos que producen algunas veces estas plantas, sobre 

 todo en las afecciones de la piel, llamadas bubas, en el Paraguay y en el 

 Brasil. 



C a r u r ú - g u a z ú . Fam . Euforbiáceas. 

 Carurú- mi. Esp. Crotón fulvus. C. campestris. 



Empleadas como resolventes en las adenitis sifilíticas, y los tumores arti- 

 culares. Los Brasileros las distinguen con los nombres de Herva mular, y 

 Veíame do campo. Con igual objeto empléase el Crotón antisyphilüicum. 



Cua-rurú-guazú. Fam . Phytolocaceas. Esp. Phytolacea decandra. 



(1) Véase Revista Farmacéutica, Agosto de 1877. 



