2-46 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



de Dioscorides ; dice que hay dos variedades, Charrúa blanca y negra, 

 usadas indistintamente. Pero los caracteres que dá de la planta son tan 

 deficientes que se ignora hoy á qué especie se refiere de las citadas. 

 He aquí algunas de las muchas virtudes medicinales que les atribuye dicho 

 autor, que nos parece oportuno dar á conocer : « Cocidas sus hojas ver- 

 des, luego que pica la vívora, mascadas y aplicadas á la herida, queda 

 sin lesión ni accidente el herido : sí hubiesen algunas horas que haya sido 

 picado se toma una dragma de sus polvos en vino tibio, aplicando tam- 

 bién á la herida ; de este mismo modo sirve á los atoxigados con venenos 

 ponzoñosos, bebidas ó comidas. . . . Así su cocimiento como sus polvos 

 tomados en ayunas son útiles á los que padecen calenturas pútridas ó 



intermitentes Seis onzas del cocimiento tomado caliente con azúcar 



hace bajar la sangre detenida después del parto, hace arrojar las malas...» etc. 

 No correspondiendo actualmente los resultados á tan admirables pro- 

 mesas, los adeptos sostienen que se ha perdido la verdadera especie vegetal 

 á que se refiere el maestro . 



Caábó-atá. Fam. Terebentináceas. Esp. Mauria l. letífera. 



Carapichú. Fam. Tiliáceas. Esp. TriumfeUa sepium, y eriocarpa. Fila- 

 mento textil. 



Curí-ibá. Fam. Gullíferas. Esp. Clusia criuvá. 



Cumandá-pytá. Fam. Leguminosas. Gen. Lolickos. 



Enredadera común cuyas vainas tienen mas de un pié de largo con 

 semillas encarnadas gruesas, se dicen eficaces contra la mordedura de 

 vívora. Es una hermosa planta de adorno. 



Cardo Santo (1). Fam. Papaveráceas. Esp. Argemone mexicana. 



Planta aclimatada, oriunda de México. 



El nombre vulgar de Cardo Santo haria creer que esta planta fuese el 

 Carduus benediclus, á pesar de pertenecer á una familia muy distinta. 

 Es probable que Azara se refiere á esta planta donde dice : « Reinaran 

 en la Asunción ciertas fiebres intermitentes que se curaron con la infusión 

 de un cardo tan común que se encuentra hasta en las calles. La flor 

 es amarilla tiene cuatro grandes hojas ((tétalos) y se asemeja á la de la 

 amapola». Es planta de tallo herbáceo con hojas espinosas ; el jugo es ama- 

 rillo y aunque cáustico como el de la «Celedonia mayor» se le atribuyen 

 algunas de sus virtudes, especialmente en ciertas enfermedades de la piel 



generalmente tan esageradas que hacen tener por dudoso lo que realmente puede haber de 

 cierto en dicho manuscrito. Sin embargo, los curanderos lo consultan todavía como un 

 oráculo : y es menester convenir que este pequeño cuaderno de materia médica vegetal, 

 debe haber prestado algunos consejos útiles á los pacientes, durante el largo período de 

 aislamiento absoluto en que se halló el Paraguay bajo la dictadura. Azara refiere que 

 el P. Sigismundo murió en este país (Paraguay) después de la espulsion de los Jesuítas (I7b8) 

 á la avanzada edad de 1 12 años. 



(1) Véase, Revista Farmacéutica de Julio 1876. 



