248 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Empleada como carminativa, diaforética y emenagoga, en la amenorrea, pero 

 principalmente como antiverminosa. 



Cará-piá. Lo mismo que la Caá-piá. Especies Dorstenías. 

 Diaforéticas, diuréticas y corroborantes. 



Cap i i- rey. Esp. de Sisyrinchium. 

 Purgante leve. La parte usada son los tubérculos. 



Caña-fístula. Véase « Ibobé -guazú . » Gen. Cassia. Cathartocarpus. 



Casita véase Ibnró. Gen. Sapindus. 



Cresta de gallo. ¡Fam. Amaranto ca as. Gen. Celosía esp. cristata. 



Corazón de Jesús. Fam. Compuestas. Gen. Mikania officinalis. 

 Amarga y aromática, empleada contra la dispepsia y las fiebres periódicas. 



Cumarú y palo de trébol. Fam. Leguminosas. 



Nombres vulgares de Dipterív y de algunos Myrospermum. La resina 

 ó bálsamo se quema en los templos en vez del incienso. También llaman 

 á este árbol Ibirá-payé, estoes «árbol de los hechiceros». Las semillas 

 del fruto son aromáticas. 



Cumandá-tiá. Fam. Leguminosa. Esp. Lablab vulgaris. 

 Frutos comestibles. 



Carrapichí. Fam. Malváceas. Esp. Urena sinuata. 

 Emoliente. 



Cuaribá. Fam. Vochysiáceas. Esp. Vochysia acida. 

 Sumidades y hojas acidas y astringentes. 



Guapoy ó Ibapoy. Fam. Artocarpeas Higueron. Esp. Ficus ibapohi, v. 



glabra. 



Es árbol grande, de jugo lechoso, de copa densa. No es raro verlo, 

 parásito sobre otros árboles distintos, especialmente sobre la palmera 

 Yataí. El fruto es semejante al higo común, pero muy pequeño, co- 

 mestible á la madurez, pero no agradable. El jugo lechoso contiene goma 

 elástica. 



Guapoí-aici. Balsamero. Fam. Terebentináceas, y Anacardiáceas. Gen. 



lcica Icicariba, y otras esp. 



Existe alguna confusión entre las varias especies de árboles que pro- 

 ducen resinas aromáticas conocidas vulgarmente en el país por incienso, 

 tacamaca, aici, etc., productos todos pertenecientes á diversos géneros 

 de la misma familia, como son el lcica, Amyris, Bursera, Astronium, etc.; 

 sin embargo, la resina, que se conoce en el Paraguay por leí ó tremen- 

 tina del pais, proviene indudablemente de la lcica Icicariba, siendo idéntica 

 por sus propiedades físico-químicas á la resina Elemi del Brasil que se 

 obtiene de la misma planta. En cuanto á su valor terapéutico he aquí lo 



