250 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



sabor algo dulce. Se pretende que la corteza reducida á cenizas es an- 

 tihelmíntica. 



Guembé-tayá. Fam. Aroideas. Gen. Arum. 



Guembé-mí. Fam. Fluviales. Gen. Potamogetón. 

 Y también una especie de Arum pequeño. 



Granadilla. Dan este nombre á ciertos arbustos espinosos que no 

 me ha sido posible examinar, pero que por su aspecto me ¡iarecieron 

 pertenecer á la familia de las Ramneas (Discaria?), aunque por su amargor 

 y demás propiedades se asemejan mas bien á las .Quassias. Se emplea 

 con buen éxito el cocimiento de la raiz en los flujos de vientre, y princi- 

 palmente en la disentería crónica. Es menester no confundir estas plantas 

 con las pasionarias (Mburucuyá) cuyo nombre genérico, dado por los Es- 

 pañoles, es también el de Granadillas. 



Igaú. Mancha del agua. Confervas, algas, pero mas particularmente la 

 Tillandsia usneoides, de la familia de los Bromeliáceas, á que llaman 

 también «Estopa de los árboles», á causa de su aspecto filamentoso. 

 Es esta una planta parásita de tallos blanquecinos, delgados como hilos, 

 que se trepa por los árboles, sobre los que se propaga abundantemente. 

 El efecto singular que producen los filamentos colgantes sobre la copa re- 

 dondeada de los árboles, los hace asemejar á una enorme cabeza cubierta 

 de canas, por lo que el vulgo la llama también « Barba de viejo ». Se 

 usa á manera de la paja para embalages, para rellenar colchones ó pieles 

 de animales que se quieran conservar. Empléase la pomada preparada con 

 el Igaú en polvo y un cuerpo graso como astringente y antihemorroídal. 



íbá-ey, Fam. Leguminosas. Esp. Myrospermum sp. 



Árbol de madera blanca con olor balsámico que á causa de su aroma se 

 conoce por algunos con el nombre de Palo de trébol, como el Dipterix. 



íbá-nambicháy. (lit: fruto colgante). Fam. Mirtáceas. 



íbá-poroití. (lit: fruto caedizo). Eugenia Michelii. 



Ibá-poreí. (lit: fruto útil). id. spec. 



Las bayas de todos estos mirtos silvestres son comestibles, y con algunos 

 se preparan conservas dulces. 



Ibá-abiyú. Véase «Guaviyú». Myrtus íbáviyú. 



Ibá-porú. Guapnnú. Fam. Myrtáceas. Esp. Eugenia cauliflora. 



Bayas negruzcas del tamaño de una cereza, mucilaginosas, acidas, sa- 

 carinas, cuya película contiene una materia colorante roja, de matiz muy 

 brillante, pero alterable por los álcalis. Fruto comestible con el que se 

 prepara un licor vinoso llamado « Chacolí », y una conserva dulce poco 

 graia por su acidez y astringencia. Este arbusto ofrece la particularidad 

 de llevar los frutos sobre el tronco, desde la base hasta la inserción de 



