notas sop.re algunas plantas del paraguay 251 



los ramos. La infusión de la parte sub-cortical del arbusto es útil contra 

 el asma. 



Ibá-áy. (Fruto agrio). Fam. Myrtáceas. 



Fruto comestible del que se obtiene vinagre por la fermentación. Gen. 

 Eugenia. 



Ib aró ó Casita. Fam. Sapindáceas. (Árbol del jabón. Sabanete de 

 los Brasileros). Esp, Sapindus divaricatus. (V. Saponaria) 

 Bonito árbol de mediano porte, de hojas compuestas, lucientes. El fruto 

 es del tamaño de una cereza, redondo, de color amarillo, con el pericarpio 

 rugoso, conteniendo un* caroso negro lustroso con una sutura lateral. Las 

 raices, la madera, pero especialmente el fruto de este árbol están im- 

 pregnados de un principio particular que promueve la estornutacion y 

 disuello en agua ataca los fauces irritándolos (es un glucósido que no 

 futiere de la Saponina, á mí parecer), que produce espuma en el agua 

 como el jabón, poseyéndola propiedad de emulsionar los cuerpos grasos, 

 aunque está lejos de poder suplir á aquel en la economía doméstica. Sin em- 

 bargo los jesuítas habian hecho pluntar calles de estos árboles desde la po- 

 blación hasta la fuente pública para facilitar su uso á los Indios. El en- 

 dorcarpio ó cuezco negro, duro, liso, se empleaba para hacer collares, 

 rosarios y juguetes para niños. La semilla es amarillenta, oleosa, no co- 

 mestible. La raíz se emplea contra la clorosis tomándola con agua ferrada, 

 que preparan sumerjiendo un pedazo de hierro hecho ascuas en un cántaro 

 de agua fria. 



Domingo Parodi. 

 (Continuará.) 



