286 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



mientras los elementos de la reproducción no se utilicen para produ- 

 cir el bien, han de trabajar para acarrear el mal. » 



De este axioma, agregó, emanan las prescripciones sobre higiene urba- 

 na, que exigen una abundante provisión de aguas para los usos de la 

 vida y liemas necesidades del hombre; los medios de darles fácil desa- 

 güe después de utilizarlas, arrastrando consigo los productos de la eco- 

 nomía doméstica é industrial, y la utilización de estas aguas, llamadas 

 sewage por los ingleses, á la agricultura como medio el mas seguido para 

 cerrar el círculo de la vida y de la muerte, ó sea para alimentar á la 

 generación que se levanta con los productos de la generación que ter- 

 mina; productos que de otro modo pasarían á este estado intermediario 

 susceptible de producir efectos altamente nocivos, viciando la pureza del 

 aire atmosférico. 



Pero, agregó, los principios científicos, lo mismo que las leyes hu- 

 manas, por racionales que sean, no pueden considerarse como absolutos; 

 de otro modo bastaría un reducido número de doctrinas ó un conciso 

 catecismo para que pudieran regir en todo pais civilizado ; siendo por 

 lo contrario obvio que para el conocimiento de cualquier ramo del sa- 

 ber humano se necesita poseer el de muchos otros mas ó menos allega- 

 dos, á fin de poder aplicar dichos principios ó leyes á circunstancias 

 dadas; por ejemplo, tratándose de higiene pública, según sean las con- 

 diciones climatéricas, geológicas, geográficas, la riqueza, las costumbres 

 y demás especiales á cada país, á cada pueblo, á cada localidad. Es 

 por esto que si bien consideraba muy racional, bajo el punto de vista 

 de la ciencia pura el principio de salubrificacion adoptado para Buenos 

 Aires, no lo consideraba del mismo modo en cuanto á la aplicación del 

 sewage á la agricultura, conforme habia sido resuelto sin un estudio 

 previo y concienzudo y muchos menos aplicable entre nosotros que en 

 otros paises donde con mayores ventajas no habia aun podido conseguir- 

 se adoptarlo impunemente de un modo general. 



Pero aun en la hipótesis, añadió, de que las obras de salubrificacion 

 proyectadas y principiadas, fuesen intachables, científica y técnicamente 

 consideradas, aun cuando las supusiéramos concluidas desde ahora; po- 

 dríamos con ellas considerarnos al abrigo de los peligros emanados de 

 las causas que produjeron las calamidades antes citadas. ¿Mejorarían por 

 esto los condiciones de las materias que existan en el subsuelo de la 

 ciudad y que representan una amenaza continua contra la salud de sus 

 habitantes? 



Dijo que no concebía como tal cosa pudiese suceder, y que estaba 

 en contra de la opinión de algunas personas que habian supuesto esta 

 posibilidad fundándose en la existencia de corrientes de aguas subterrá- 

 neas. Negó tal aserto, y dijo que el cambio de nivel de nuestros po- 

 zos, razón alegada para probar la existencia de dichas corrientes, era 

 debido á que ellos son con respecto al rio de la Plata vasos comu- 



