294 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Consultando este hecho y las alternativas de las mareas se constru- 

 yeron tres sistemas de cloacas. 



Respecto al sistema adoptado en Inglaterra para la irrigación de ter- 

 renos, el señor Huergo decia que hay análisis de químicos distinguidos, 

 de los cuales resulta que las aguas después de pasar por los campos 

 de irrigación contienen mas materia orgánica que al salir de las cloacas. 



En consecuencia, no cree que en Buenos Aires pueda seguirse mas 

 que uno de estos caminos : 



O se arroja las materias cloacales al Rio de la Plata, cuyo gran volumen 

 de agua hace desaparecer todo peligro. 



O se las emplea en la irrigación intermitente, cuyos resultados son 

 hasta ahora los mas importantes. 



Fundado en estas consideraciones sometió al dehate ei prohlema del 

 destino que debe darse á las recolecciones cloacales. 



El Sr. Guerrico (P. J. ). — Pidió la palabra y manifestó que poco 

 práctico en los procedimientos de la Sociedad, ignoraba que en estas 

 conversaciones hubiese réplicas al espolíente, y que por lo tanto habia 

 venido á oir y sin preparación para el debate. 



No obstante, las ideas emitidas por el señor Huergo le sugerían rec- 

 tificaciones que deseaba hacer. 



Dijo que se referia á la afirmación del señor Huergo, según la cual las 

 aguas que salían de un terreno de irrigación en Inglaterra, contenían 

 mas sustancias orgánicas que al salir de las cloacas. 



Recordó que en una conferencia que celebró la Comisión de Aguas 

 Corrientes, cloacas y adoquinado de Buenos Aires con el Ministro de 

 Hacienda señor D. Rufino Várela, se trató del asunto en debate y el 

 señor Várela dijo que en Croydon, durante sus viajes en Inglaterra le 

 habia sido presentado un vaso de agua esquisita que bebió con placer, 

 sabiendo en seguida que habia salido del terreno de irrigación. 



Todas sus impurezas habían quedado en el suelo. 



Pasó en seguida á dar esplicaciones detalladas acerca del esperi mentó 

 hecho en París en el llano de Gennevilliers, donde se hacia la irriga- 

 ción con los productos cloacales que antes se amontonaban en el lecho 

 del Sena y provocaban el descontento de los vecinos. 



Después de abonado el terreno de Gennevillers con gran éxito para 

 la agricultura habia sobrante de materias ofensivas, las cuales eran reu- 

 nidas en depósitos adecuados y tratadas química y mecánicamente hasta 

 reducirlas á una especie de polvillo aplicable al abono de los terrenos 

 y á sales amoniacales. 



Así, las aguas, volvían al seno sin impurezas potables. 



El Sr. Huergo. - Contestó que no habia contradicción en sus palabras 

 y los hechos recordados por el señor Guerrico, y agregó que él habia 

 estado también en Croydon y habia tratado allí á Mr. Lalhan, ingeniero 

 de las obras, quien le hizo ver el agua del campo de irrigación. 



