NOTAS SOBRE ALGUNAS PLANTAS DEL PARAGUAY 305 



de las tres variedades mas apreciada la verde. El mismo nombre de 

 lbná-hobí se da á otras especies cuyo color de la madera es verdoso. 



Maquichí. Romaza. Fam. Polygonáceas. Gen. Rumex (igual nombre al 

 O.ralis tuberosa ?j 

 Hojas comestibles, raiz diurética y depurativa. 



Manduvi. Mani. Fam. Leguminosas. Esp. Arachis hypogcea. 



Cultivada, comestible, semilla oleosa ; anteriormente era el aceite que su- 

 plía al de olivas en el uso culinario y doméstico. La semilla se come tostada. 



Manriu ví-guazú . Fam. Malvéceos; Ester culiáceas. Gen. Sterculia, sp. 

 Árbol corpulento, con hojas tomentosas por el cuves, flores por lo regular 

 unisexuales y fruto formados de 5 carpidios que se abren á la madurez. 

 Almendra de la semilla comestible, semejante á la avellana. Hojas emo- 

 lientes. No confundir con Jatropha curcas. 



Manduví-ná. Fam. Leguminosas. Esp. GHcyum subterravettm 



Es la especie que en el Brasil se conoce con el nombre de Metido bicu. 

 fin el Paraguay se dá también el nombre de Manduví-ná, á una es- 

 pecie que no he examinado. 



Mangá-rupiá. Fam. Cryptogamas, Fungí. Gen. Boletus, Agaricus, 

 etc., etc. 

 Nombre genérico de los hongos. 



Mangaratiá. Gengibre. Fam. Amomáceas. Gen. Zmgiber, sp. (intro- 

 ducida ). 

 Carminativo en la dispepsia y atonia del estómago. 



Murta. Mirto. Fam. Mirtáceas. Esp. diversas, pero mas generalmente 

 elMyrtus ibáviyú. Fruto sub-ácido, con las hojas y raices astrin- 

 gentes. 



Mberú. Fam. Amomáceas. Esp. Canna utilis. 



El cocimiento de las hojas contra el asma. En el Paraguay usan las 

 hoj;is para acomodar el Chipá que debe cocerse en el horno. El Chipá, que 

 es el pan de los paraguayos, se compone de almidón de mandioca, queso 

 fresco, yemas de huevos, el todo amasado con leche y cocido en el horno. 



Mil-homens. Fam. Aristoloquiáceas. Esp. Aristolochia cymbifera. 



Empleada la raiz como emen.igoga, y contra la ponzoña de las vívoras, 

 para lo cual es reputada un específico. 



Mbaracayá-rai-nambí. Fam. Euforbiáceas, lit. Oreja de gato chico. 



Esp. Jatropha, sp. 



Raiz gruesa, cubierta de una corteza muy aromática semejante á la cas- 

 carilla, de la que podria ser un sucedáneo. 



