240 ANALES DE LA SOCIEDAD 



Recuerdo — Yichuiye. 



Red — Sagi, Zagi. 



Red, para pescar — Zaji ; pes- 

 car con red — Sagitchi. 



Rededor Coitoive. 



Redentor — Jequiscatiye. 



Redondo, redondear — Coiti. 



Redondo, bola - Comoroi. 



Redondo, pelota — Tibui, Ti- 

 bubui. 



Reflexión— Gueye, Izitiye. 



Reflexionar — Iziti. 



Rufugiarse — Tondoc. 



Regaliz — Cavavas. 



Regalo — Fibiya, Jibiya. 



Regar — Chodaqui, Chotyei, 

 Choctac. 



Regla para rayar — Feyaquiye. 



Regresar — Cañili . 



Reír — Yisi, Yisac. 



Reincidir — Cuvimetaqui. 



Relámpago — Phephe. 



Reluciente — Soquemnai . 



Rellenar — Ipanyehemtac. 



Remachar — Pactac, Pacpac. 



Remangarse los brazos — Que- 

 na i che. 



Remanso — Ziquiei. 



Remar — Oiyi, Doch. 



Remedar — Yiyacsi, Ñiñacsi. 



Remendar — Ribit, Ereptac, 

 Ereperep. 



Remo — Dochaquis. 



Remolino — Vaiñi oñi. 



Remolón — Schioñ, Schioñi. 



Remordimiento — Arere cot- 

 chi. 



Rempujar, dar empellones — 

 Tachei. 



Rencor — Facoye. 



CIENTÍFICA ARGENTINA 



Reñir •— Faquiti ; Pelear — 



Cheti . 

 de Repente — Uatcheque. 

 Repetir — Cuvihentac. 

 Repetir, volver á decir — Cu- 

 vi ye va. 

 Reposar — Hetchi, Jetchi, Jul- 



chi, Yacliiti. 

 Resbalado — Quechtchei. 

 Resbalar, derrumbarse — Ri- 



yi . 

 Resfriado — Ajaye, Chevacye. 

 Resfriarse — Aja i. 

 Resina, incienzo — Bejqui. 

 Resollar — Hetchi, Hotchi, 



Jotchi, Etcheya. 

 Respetar — Quiñei, Quinete, 



Chiquete. 

 Resplandecer — Jascheschei. 



O fe rey a. 

 Resplandeciente — Jascheschei, 



Eñechove. 

 Responder — Ichequentac, 



Ichequenchieme. 

 Resucitar — Tsabacha, Tsae- 



bada, Saquieban. 

 Resuello — Hetchi. 

 Resurrección — Tsaebabacha. 

 Retobar — Ereperep, Ereptac. 

 Retoñar — Chipan, Chimbi. 

 Retorcijón — Yisqueti, Queti- 



vococañ. 

 Retejar con hojas de charo — 



Chanchan. 

 Retrato — Imunacye. 

 Revelar — Icheacsi. 

 Reventar — Top, Topoi. 

 Revocar una pared — Tayac . 

 Revolcarse — Camañ camañ. 

 Revolver, mezclar — Cafoñ. 



