LENGUAS AMERICANAS 

 (sección bolivia) 



LOS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 



INTRODUCCIÓN 

 Por SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO M. A. 



Encargado de la Sección Lingüística del Museo de La l'lata 



NOTICIAS GENERALES Y VOCABULARIOS 

 Por el P. Fr. NICOLÁS ARMENTIA 



Obispo electo de La Paz 



Sábalo — Sen. 



Saber — Chii . 



Sabiduría — Chiinye. 



Sabroso — Eyequis. 



Sacar — Vitsiñey. 



Sacar, desclavar — Hachoi, 



Atchact. 

 Sacar algo de dentro del agua 



— Ecac. 

 Sacudiré! mantel — Tiftifesai. 

 Sacudir cualquier cosa — 



Tchifsac. 

 Safarse — Chachoi, Atchac. 

 Sal — Icco. 

 Sin sal — Sambaqui. 

 Salado — lccotic, Zicyi. 

 Salar carne — Icoticsischiusch. 

 Salir, marchar — Sacti,Saquiti. 

 Saliva — Soñó, Chep. 

 Saltar — Paijoi. 

 Saludar — Cor-,, Cocme, Teñec- 



te, Teñecme. 

 Salvaje — Derecantcbi. 

 Salvar — Equijcati. 



Sanar — Ferubañ, Hem jan. 



Sangrar — Potch. 



Sangre — Chos. 



Sano — Fer, Resch. 



Sapacala — Izitai, Bilchicchic. 



Sapo — Ocvoco. 



Sarna — Parara. 



Satanás — Soyo. 



Sauce — Tzita. 



Sauce, el verdadero — Yivi. 



Secar — Ichanac, Ifecac. 



Secarse el rio — Tazoi, Zarjoi. 



Seco — Chañes, Chanam. 



Sed — Aari, Ajari. 



Seguir — Equievac, Equive ; 



Perseguir — Queche. 

 Sembrado, sembradío — Que- 



tiye. 

 Sembrar — Quetij, Quij, Re- 



yeyei. 

 Semejante — Eñe. 

 Semilla — Wejmu. 

 Sentado — Beitchit. 

 Sentarse — Bei. 



