302 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



más, algunas palabras perfectamente castizas sufren, según los pueblos, cambios que 

 las transforman de tal modo que su interpretación se hace difícil. Todos estos in- 

 convenientes quedan subsanados con la publicación de obras como laque nos ocu- 

 pa, que aportan un serio contingente de elementos para que ciertas corporaciones 

 incluyan en sus estudios lexicológicos ese gran conjunto de frases usuales en bis— 

 pano-américa. 



De desear sería que el doctor Tobar al ofrecernos una segunda edición de sus 

 « Consultas » lo haga bajo el título más amplio de Diccionario de ecuatorianismos. 



Félix F. Outes. 



