58 ANALES DE LA SOCIEDAD 



peni; de tisis — Maracye ; 



de disentería — morojo-i ; de 



tos — Aja; del hígado — 



Nuca. 

 Enfermedad — Senyeye. 

 Enfermo — Señyeyelchi. Apa- 



coye — E. de terciana. 

 Enfermos — Señyeyeitchin, 



Apacoitchin. 

 Enflaqueer — Marai. 

 Enfrente — Ñetzen ; Delante 



— Taschi. 



Engañar — Ñiñei, Ñiñacsi. 



Engordar — Mabe. 



Engreírse, engreído — Ipenti. 



Engullir, tragar — Coñin, co- 

 ñíñi ; Tomar el remedio — 

 Facse; Tragar de un golpe — 

 Ñop. 



Enhebrarla aguja — Sobeyo 1 

 quecañ. 



En hora buena — Pajme. 



En hora mala vete— Meyebada 



Enjugar—- Chiacchiac, Cham- 

 en am. 



Enlazar — Cobyei. 



Enloquecer — Chiapui. 



Enojado — Facobei. 



Enojarse — Facoi, Faquin, Fa- 

 quiti. 



Enorme — Anic dertchi. 



Enredo, chisme — Ueñeye. 



Enronquecido — At ilsi ima- 

 cye. 



Enroscar — Panpañ; Doblar 



— Psicam Cas. 

 Ensanchar — Dereve hemtac. 

 Enseñar — Icheacsi. 

 Ensuciar — Achilui. 

 Entender — Chicacsi. 



CIENTÍFICA ARGENTINA 



Entendimiento — Gieye, Chi- 



caeseye. 

 Entero — Muñ meñ. 

 Enterrar — Rigi,Ñate, INaquin. 

 Entonces — Oyea,Oyeaya. 

 Entrañas — Voco. 

 Entrar — Sili. 

 Entre — Uaj, IJajum. 

 Entre dos cosas — Uajocañ, 



Uacañ. 

 Entre dos indios Uajpan;i 



mointchin. 

 Entregar — Somei. 

 Envejecido — Atpijiri. 

 Enviar — Ectacsi. 

 Envidia — Ejeeme, Tijatecye. 



Has tenido envidia? — Rai- 



setietem mi? 

 Envolver — Comoñ. 

 En — Che, ve. En los labios — 



Choo che. 

 En el cerro — Mequeche. 

 En la chapapa — Bebeche. 

 En Guachi — Guachi ve. 

 Está en Irupana — Irupana 



can bei. 

 En verdad — Anie chata. 

 En adelante — Tacanye. 

 ¿En que día? — Eye can ma- 



yeye ? 

 En alto, arribar — Moche, 



Oche, Fanche. 

 Ensartar — Sovsov. 

 Entre — Uaj. 

 Epidemia — Quetiuye. 

 Equivocarse — Moni. 

 Erisipela — Puforeye. 

 Erupción — Siupqui, Chiup- 



qui. 

 Eruptar — Euqui. 



