60 ANALES DE LA SOCIEDAD 



Este — Uts. Esta — Oi. 



Estera de charo — Tuvo. 



Estera de otra clase — Sepina. 



Estirar — >Iibeñ, tirando un 

 cordel. 



Estómago — Terebet. 



Estornudar — Achicqui. 



Estrecho, angosto — Zet. 



Estrella — Onita. 



Estuco — Nana. 



Estúpido — Foot. 



Etico — Ma rayes. 



Evacuar, evacuaciones — Mo- 

 ro joi. 



Exacto cabal — Quets, Cots. 



Examinarse — Yiyii, Yii. 



CIENTÍFICA ARGENTINA 



Expresarsebien — Hem ichiup- 

 qui mic. 



Exprimir — Cup, Cupi. 



Extender — Ñas. 



Extender café ó chocolate — 

 Panyey. 



Extender ropa — Nasyey ocho. 



Extender la mesa ; pon el man- 

 tel sobre la mesa — Natse- 

 me ocho mesache. 



Extenderse, propagarse — Cha- 

 syi. 



Extrañar — Emonte. 



Extraviarse — Quevetchei. 



Extremo, último — Avequis. 



F 



Fábula, mentira — Ueñeye. 

 Fácil — Am cari. 

 Fachada — Tacve acve. 

 Faja — Ñititaquis, Saptacye. 

 Faja de marico (Al forja) — Sa- 



rais. 

 Faja para trepar — Bovaquit- 



vecyes, 

 Faltar — Itsi. 



Fango — Oñitumac, Buchai. 

 Fardo — Choco. 

 Fastidiar— Ichionyi, Chionyi. 

 Fatiga — Ñobeye. 

 Fatigarse — Ñobi. 

 Fe — Chicacseye. 

 Fecha — Mayeye. 

 Feliz, contento — Majoi. 

 Feo — Achi chiuch. 

 Fétido — Focoi, Tambai. 

 no Fiarse de oL'o — Amara 



doirii i i tsuñ. 



Fiebre — Apacoye, Hoñ. 



Figura — Imunacye. 



Filtrar — Ñitsi, zomzom. 



Fin, extremo, punta — Ayequis. 



Finado, muerto — Atseñi, se- 

 fli tch i. 



Fingido — Ueneñet. 



Firme — Ieque, Taccañ. 



Flaco — Marat. 



Flatos — Enii. 



Flauta — Boñey, Boneye. 



Flauta, tocar la — Boñei. 



Flecha — Yijme; para pescar 

 — Sen chipiei. 



Flecha, lanza — Ton. 



Flecha, bodoque — Comoro. 



Flojo — Mevet. 



Flojo — Chioñi, chioi. 



Flor— Ame; con flor— Ametum. 



Florecido, todavía no ha — 

 Ambi ametum. 



