6 "2 ANALES DE LA SOCIEDAD 



Golpearse el pecho — Puphuiti. 



Golpear para clavar — Pactac. 



Golpear remachando — Tach- 

 tach, Pacpac. 



Golpear con masa — Mesac. 



Goma mascajo — Gueguei. 



otra Goma — Misiri ; — la 

 buena — ¡Misare. — otra su- 

 perior — Mape. 



Gordo — Mabet ; Gorda — Ma- 

 bes. 



Gordo, mono — Choi. 



Gordura, grasa — Choye. 



Gota — Tujyes. 



Gotear — Ñitsi, Zomzono. 



Grada — Bovaquiye, Bovaqui- 

 yes. 



Grande — Dertchi, Dertsi. 



Gran bestia — Chi. 



Gran pescado — Zequisis Jucha. 



científica argentina 



Granizo y nieve — Jetiye. 



Grano ó semilla — Vegum. 



Grano en el cuerpo — Oñoy. 



Greda — Potzo. 



Gritad — Seya miin. 



Gritar - - Eheyi, Voori. 



Gritar llorando — Guarasii, 



Chanyi. 

 Grito — Hei, Voreye. 

 Grueso — Der, Dertchi. 

 Guagua — Vide hijos. 

 Guapo, valiente — Am quiña- 



quit. 

 Guardar — Con cae. 

 Guirnalda — Secves. 

 Gusano, Lombriz — Ochichi. 

 Gusano — Mani. 

 Gusano del maíz ó polilla — 



Caá la chovo. 

 Gustar — Icolchei. 



H 



Haber — At. 



Haber — Muya ; Tienes pina ? 



— Muya mi merique? No 



tengo, no hay — Itsi. 

 A ver que dice — Atayaca pe- 



yaqui. 

 Hábil — Chiuchi. 

 Habitar — Bei. 

 Habla, voz, noticia -- Mic. 

 Hablador — Chimicli. 

 Hablar — Peyaqui, Mimi ; Di 



á fulano — Peyeme mo. 

 Hablar mal de otro — Peiva- 



cacsi, Achipeyaqui. Adcha- 



yey. Adchanyey. 

 Hace poco tiempo — Am meñ. 

 Hace mucho tiempo — Atmeñ. 



no Hace aprecio — Am concai. 

 Hacedor — Hemtaquitchi, Imu- 



nacye. 

 Hacer — Hentac, Hemtaqui, 



Hrntchic. 

 Hacer ruido — Chonyii. 

 Hacer cosas malas — Taqui, 



Metaqui. 

 Hacer del cuerpo — Huesi, 



Huesequi. 

 Hacer caso, respetar — Chi- 



cacsi, Chiquete. 

 Hacer ; se hizo hombre — Soñi 



muñaque. 

 Hacha — Chiriagua, Paquiye. 

 Hachear — Paqui, Pavuac, Ze- 



saqui, Pacañ. 



