50 



ANALES DE LA SOCIEDAD 



Verde, tierno — O j o i . 



Veremos — Cavejara tsuíi. 



Vergonzoso — Zincaitch. 



Vergüenza — Zincai, Zinca- 

 cye. 



Vestir — Cofiti. 



Vete, retírate de aquí — M eje- 

 bada. 



Víbora — Naz. 



Víbora muy venenosa — Na- 

 bal. 



Vicioso — Achitchi. 



Vida, alma — Za, Si, Trhut- 

 chi, Tchetchi. 



Vieja — Pires. 



Viejo — Pirel. 



Viento — Pitijti. 



Vientre — Vojco. 



Vigilar, estar despierto, alerta 

 — Za. 



Violin — Sequenaca. 



Violinista — Saquenaquitchi. 



Viruela — Potzanye. 



Visitar — Sovaqui. 



CIENTÍFICA ARGENTINA 



Visitareis los enfermos — Te- 



neacsirai senyeyeitchinya. 

 Vista, sentido — Naitiye. 

 no he Visto — Am doiroi. 

 Viuda — Muñes. 

 Viudo — Muñet. 

 Vivos — Zaitchin. 

 Volar — Nai. 

 Volcar, voltear — Camañ. 

 Volcarse la balsa — Ep. 

 Volcarse, naufragar — Tomi, 



Zama. 

 Voluntad — Raisacye. 

 Voluntariamente — Coiraise. 

 Volver á hacer, repetir — Cuvi. 

 Volver, llegar — Atsi, Atsi, Ca- 



ñiti. 

 Vomitar — Chai. 

 Vosotros — Miin. Para vosotros 



— Miinyes. 

 Voz — Mic. Imaeye. 

 Voy á la chacra — Coijonye 



vera i. 

 Vuestro — Miintchi. 



Ya — At. Ya hace tiempo — At Ya está — At nam. 



meñ. 



Zambullir — Chemoñ. 

 Zarcillo — Choñves. 



Zequia — Feyac. 

 Zorro, zorra — Occane. 



