52 



ANALES DE LA SOCIEDAD 



Appa — Pato. 

 Aractac — El noveno. 

 Arai — Habrá, ha de haber. 

 Arai umbañ — Está para irse, 



ó morirse. 

 Aríij , Arajye — Casi, apenas. 

 Are — Queja, Lastimar. 

 Arecam — ¡Cuidado! 

 Areratsuñ — Nos hemos de 



lastimar, cuidémonos. 

 Areti — Herir. 

 Aretiye — Herida. 

 At — Ya, ser ó haber. 

 At meñ — Ya hace tiempo. 

 Atavua, Tchiensi — Gallina. 

 Atnam — Ya está. 



CIENTÍFICA ARGENTINA 



Atarai umbañ — Me despediré, 

 me iré. 



Atnam — Ya está. 



Ato, Alchi — Ya está acabado. 



Atsi — Llegar, volver, venir. 



Aua, Auamo — Hijo. 



Auañe — Hija. 



Auac, Auaqui — Quemar. 



Autac — Asar carne. 



Ayaya — Lamento. 



Aye — Corto, no alcanza. 



Ayeyei, Etis, Jetis — Frió, 

 nieve. 



Ayo — Señor. 



Ayoi, Sama — Mojado, Húme- 

 do, Mojarse. 



B 



Bachono — Venado, Ciervo. Ñe 



— Cabrilla. 

 Bajtata — Mariposa. 

 Baña, Bajna — Algodón. 

 Banachii, Bensi — Corcovado, 



Ave. 

 Bansi — Moza, joven. 

 Bantchi — Mozo, joven. 

 Basiyi — Parir. 

 Batai, Ñesñei — Amarilla la 



ca ra . 

 Becbecei — Polvorear. 

 Bei — Estar, Vivir, Sentarse. 

 Beiquitara — Maduro el maíz. 

 Beire, Quequesye — Plumasde 



baile. 

 Beja — Vivir. 

 Bejmu — Semilla, grano. 



Bejqui — Árbol del incienso. 



Beñ — Lleno, Llenar. 



Bequis —Incienso. 



Betque — Ardilla. 



Bicac, Bisac — Amargo. 



Bicoi — Palta, aguacate del 

 monte. 



Bijchiei — Poner. 



Bijiri — Aceite de motacu. 



Bijoi — Ganar, cazar mucho. 



Bijoiye — Ganancia. 



Bijtacpirigri — Cargar la es- 

 copeta. 



Binisch — Loro de cabeza ama- 

 rilla (I). 



Bine — Raíz. 



Bisaqui, Ñechumbicam — 

 Aguardar. 



(1) sch = ch francesa. 



