5-1 



ANALES l»E LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Coñiñ — Tragar. 

 Cordacsi — Mazamorra. 

 Coromas queñe — Miel de abeja. 

 Coro-mas, coromas fimo — Miel. 

 Cos — Tabaco. 



Cotehai, Cotchaca —Machucar. 

 Cotchi — Jaula, círculo, cora- 

 zón. 

 Cots — Igual, cabal. 

 Cú — Carbón. 



Cubi — Otra vez. 



Cúcúyete — Sonido del tambor. 



Cu i — Su, suyo. 



Cupete, Cosch, Coschete(1) — 



Torcer la ropa para escurrir 



el agua. 

 Cuilchi — Suyo (de él). 

 Cúluye — Mango de cuchillo. 

 Cuvi — Otra vez. 

 Cuviyeva — Repite. 



CH 



Chaba misi — Decir algo en 

 secreto. 



Chac, chac hoi — Safarse, des- 

 clavarse. 



Chac — Sacar; Chaqué vac — 

 Saca, Sacar. 



Chacanac — Freir, Frito. 



Chacanacsi — Frito. 



Chacchiti, Cháccheme — Al- 

 canzar á alguno en el ca- 

 mino. 



Chai — Vomitar, derramar. 



Chaimomo, Conei — Cascabel. 



Chambanda, Cheñeba — Baja 

 eso. 



Chambañ — Bajar. 



Chanchequiye — Palo para re- 

 volver la comida. 



Chandai — Estar echado. 



Chañam, Chañes — Seco. 



Chapa — Callapo. 



Chapaqui — Unir las balsas, 

 hacer el eauapo, que consta 

 de dos ó más balsas. 



Chapui — Loco. 



Chata — Cierto, Verdad, Posi- 

 tivo. 



Che — En. subfijo. 



Cheebañ, T'-hiebañ — Está be- 

 biendo. 



Cheeme — Alza, levanta. 



Cheeme quenai — Remángate 

 los brazos. 



Chemoñ, Emoñ — Zambullir, 

 inundar. 



Chep, Soñó — Saliva. 



Chequiye, Tchiequiye — Vaso. 



Chet — Partir, Rajar, Mitad. 



Chet chet — Partido, en dos 

 pedazos. 



Chet— Mitad; Chet crepa — 

 Media tutuma. 



Cheti — Cimarrón. 



Chetti — Pelear. 



Chevanac — Tostar. 



Cheve, moche — Arriba. 



Cheyeva, Mejyeva, Saqueva — 

 Levanta, retira, aparta, saca, 



Chi — I, conjunción. 



Chiala — En verdad, Así, Como. 



¡1) sch = ch francesa. 



