LOS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 



57 



E 



Ebacye — Animal del monte, 

 comestible. Euye — Animal 

 de cría. 



Ebbeuñ — El sexto. 



Ebina — Hamaca. 



Ecañ, Equejañ — Cosechar, re- 

 coger. 



Ecuac, Equevac — Sacar del 

 agua. 



Echiíjei — Espantar. 



Escham — Punta. 



Echetei — Recibir. 



Echoquei — Levantarse el ves- 

 tido. 



Emei — Deleite, gusto, deseo. 



Eeyamin, Voori — Gritar. 



Eíit — Menstruo. 



Eye — Qué cosa, cómo. 



Eyechuc — Que, lo que. 



Eyenca — Qué hay. 



Eye maje sexi — Qué quieres 

 comer. 



Eyes — De qué. 



Eyes mo; Eyeslchuc oi; Eyes- 

 nat oi? — ¿De qué es esto? 



Eyey^ — Cómo-, Eyeve — Por 

 qué, Cosa. 



Eyeges — Para qué. 



Eyeve — Porque. 



Ejae, Ejate — Matar. 



Ejaya — Está acabado. 



Ejeeme — Envidia. 



Ejem — Despacio. 



Ejemejem — Poco á poco. 



Ejicajte — Alcanzar, Agarrar. 



Ejieye — Color. 



Em — Bueno, Así. 



Em naijonye — Buenos días. 



Em yomoi — Buenas noches. 



Emiti — Cocinar. 



Emñeye, Emñetche — Arreglar, 

 poner las cosas en su' lugar. 



Emoi — Buena. 



Emoñ, Umbañya — Diluvio. 



Emoñe — Necesito, es necesa- 

 rio. 



Emtacsi — Mandar, ordenar. 



Emtacye — Precepto, obliga- 

 ción. 



Emtaqui — Hacer. 



Emye — Bien. 



Emye mi ? — Estás bien ? 



Endac, Eñaca, Iniaca — Tal 

 vez, Así será. 



Enom enom — Lamer. 



Enono — Tábano. 



Entcheche — Liebre, Conejo. 



Entsi, Entsichic — Cuantos. 



Eñ, Murau — Padre. 



Eñaca, Endac — Quizás, tal 

 vez. 



Eñdaquerai — Pudiera ser. 



Eñe — Como; Eñe uts — Como 

 este. 



Eñe jemya — Como antes. 



Eñe oi — Como ésta. 



Eñecsi mayenye — Cuantos dias 

 hace. 



Enera — Cómo será. 



Eñsi, Ensi — Cuantas. 



Eñsi tupu quin — Qué hora 

 es? 



Eñtchichic — Cómo será. 



Ep — Volcar la balsa. 



