LOS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 



59 



Firijiri — Llama de fuego. 

 Fiyi — Silbar. 

 Focoi, Tamba i — Podrido. 

 Focoi — Podrirse. 

 Foei — Echar cosa sólida; v. g. 

 arroz, etc. 



Getsei, Getsac, Areti — Herir. 



Gicañ — En medio. 



Gicañya — Estando en medio. 



Giets — Arrodillarse. 



Giitchi — Tener celos de su 

 mujer. 



Gipiacye — Apenas. 



Giquet, Giques —Manso. 



Giquie, Poromas anic — Mi re- 

 moto, antiguo. 



Gisi, Yisi— Reir; Yischityet — 

 Re i Ion. 



Give — Ano, Trasero. 



Hac por Ac — Tierra. 



Hachiqui — Bostezar con las 

 narices. 



Hayfati, Haifuyiyiti — Rabia, 

 cólera. 



Ham — No; ver Am. 



Hechaja? — Y eso qué signifi- 

 ca? 



Hejatte — Matar. 



Hem — Yer Em, Bien. 



Hem tche — Ha hecho, Obra. 



Hemjam; Ferubañ — Sano, 

 fuerte. 



Hemtaquitchi — Hacedor. 



G 



H 



Fofor, Bohoj — Perdiz. 

 Foifoi — Raspar. 

 Fojqjoi — Viento fresco. 

 Fom — Cuñada. 

 Frayei — Botar, Arrojar, 

 Fueye — Frijol, poroto. 



Giyeye — Entendimiento. 



Gi vi — Pensar; Gieva — Pien- 

 sa. 



Guagmu — Comunión. 



Guajmu — Entrever Guagmn. 



Guanac — Remangarse el ves- 

 tido. 



Guarca, Chaquira — Abalorio. 



Guesch (1) — Quirquincho pe- 

 queño, Tatú. 



Gueguei — Mascajo, lacre ve- 

 getal. 



Hemyera mo? — Cómo será 

 bueno ? 



Heque, Ecchetei — Recibir. 



Heyaqui — Bostezar con la bo- 

 ca. 



Ho, otlo — Palomas. 



Hochei, Hotchi — Respirar. 



Honsiche — ¿Cuándo? 



Hoñotchi — ¿Cuántos? 



Hoto — Zancudos; Oto — Ca- 

 pihuara. 



Hoicañ — Esta. 



Hpaquidabba — Desgranar ma- 

 ní. 



(1) sch = ch francesa. 



