114 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



principal érala exploración de lasMoIucas (I) á su llegada á Per- 

 nambuco (6 de junio de 1526). 



Las referencias del encargado de la factoría, Manuel de Braga, 

 sobre las supuestas riquezas del país descubierto por Juan Díaz de 

 Solís, fueron en un lodo confirmadas por los datos que suministró 

 áCabolo un individuo llamado Gómez Arbolancha, portugués des- 

 terrado en aquel villorrio (2). 



nuevamente como una última instancia antes de verme obligado á pedir dichas 

 copias al Archivo de Indias, loque implica para mí una gran pérdida de tiempo 

 y un gasto que desgraciadamente no puedo hacer sin realizar un verdadera 

 tour de forcé. Inoficioso me parece el decir á usted el señalado servicio que 

 me hará dado el caso que me permita la consulta pedida y para la cual, fuera de 

 algún inconveniente material, no veo otro mayor, pues su señor padre se expre- 

 saba sin reticencias ¿ese respecto; en la página XVII del prólogo á la Historia 

 del Puerto de Bueiios Aires, dice : « Muy agradable me será exhibir á los amantes 

 de estos estudios, cualesquiera copias ó extractos de los que poseo, para que 

 puedan consultarlos y tomar los datos que deseen ». Las copias que me es necesa- 

 rio ver son todas del tipo de la que adjunto, la que me ha sido facilitada por el 

 señor Enrique Peña y que luego mandaré buscar. Espero que usted se dignará dar 

 una contestación á mi pedido y créame, vuelvo á repetirle, que mucho será mi 

 agradecimiento si es afirmativa, Me suscribo, etc.» 



Las líneas antecedentes no fueron contestadas y se me ocurre que nadie me- 

 jor que los lectores de este opúsculo harán los comentarios más pertinentes sobre 

 este detalle gráfico de civilidad criolla. De ahí la pobreza franciscana de esta 

 breve noticia, cuyo único mérito, si lo tiene, está constituido por las observa- 

 ciones que personalmente he recogido en mi último viaje á la región del Carca- 

 rañá, viaje que he realizado debido al apoyo eficiente que me ha prestado mi 

 querido amigo el doctor Joaquín V. González. 



il) « al descubrimiento de las islas de Tarsis é Oíir é al Catayo Oriental». Real 

 Cédula de Octubre 25 de 1525. 



(2j Harrisse, John Cabot the discoverer of North America and Sebastian his 

 yon, VI, 205. Madero, Historia del Puerto de Buenos Aires, I, 58. 



Respecto del tal individuo Gómez Arbolancha existen dudas sobre su naciona- 

 lidad y motivos de su permanencia en Pernambuco. Madero (Ibid., I, 30 y passimJ 

 afirma fué dejado en la costa del Brasil por la armada de Juan Díaz de Solís á su 

 regreso á España. Sin embargo de esta afirmación casi perentoria José Toribio 

 Medina (Juan Díaz de Solís, I, vm, CCXCII, nota 91) con argumentos perfecta- 

 mente bien fundados cree que la recalada déla armada de Solís en Pernam- 

 buco nunca se realizó, mientras que demuestra que e! tal Gómez era ua portugués 

 desterrado, conclusión á que llega utilizando las declaraciones que figuran en los 

 procesos áCaboto. los mismos que sirvieron á Madero (sic) para hacer su anterior 

 afirmación. Me inclino á lo que supone Medina, pues este distinguido historió- 

 grafo realiza sus investigaciones con un criterio perfectamaute científico. Además, 

 Luis Ramírez, en su notable carta (Madero, Ibid, I, 331) dice que cuando llegó 



