H8 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Y fué precisamente en San Lázaro donde todas aquellas noticias 

 recibidas por Gibólo en el curso de su viaje, llegaron á tomar su 

 forma más definida. Los naturales contáronle que haciendo vida 

 común con ellos existía un sobreviviente de los que acompaña- 

 ban al descubridor del Hío de la Plata cuando tomó tierra en 

 la costa oriental donde halló su muerte. El individuo á que se re- 

 ferían los indios llamábase Francisco del Puerto y debido á su lar- 

 ga permanencia en el país había tenido oportunidad para apren- 

 deré! idioma délos primitivos habitantes (I). Entrevistado con Ca- 

 boto, le manifestó que el verdadero camino para llegar al país del 

 oro sería remontando el curso del Paraná hasta hallar la desembo- 

 cadura de otro río llamado Carcarañá, el cual descendía délas mon- 

 tañas del interior (2). 



No me toca estudiar los sucesos que mediaron entre la llegada á 

 San Lázaro y el momento en que penetró Caboto al Paraná por la 

 canal de las Palmas ó del Espíritu Santo, como también después se 

 la llamó (3). 



co, en la desembocadura del arroyo Santo Domingo. Allí la costa forma unas 

 inflexiones que bien podrían serlas que señala Santa Cruz en su carta. Además la 

 profundidad del agua permite acercarse á la costa la que presenta un reparo me- 

 diocre. Por la carta de Ramírez se comprende que el puerto de San Lázaro era 

 poco seguro y que Caboto fué aconsejado por Francisco del Puerto para que 

 escogiera otro más cómodo donde dejar los buques mayores que no podían re - 

 montar el Paraná. De ahí la fundación de San Salvador. Las referencias que trae 

 Rui Diáz de Guzmán sobre el particular son completamente inexactas y no vale 

 el trabajo de tomarlas .en cuenta (La Argentina, in Angelis, lib. I, cap. vi, 21). 

 Tampoco en este caso puedo utilizar á Herrera por ser también sus datos inexac- 

 tos y vagos (Herrera, Descripción de las islas y tierra firme del Mar Océano. 

 etc. Década III, lib. IX, cap. III, 260). Ni de Punta Gorda ni del río San Juan se 

 divisa á Martín García, en cambio el arroyo Santo Domingo distará legua y 

 media de aquella isla. Hay otro dato que confirma mis suposiciones. Dice Oviedo 

 que de San Lázaro al río de los Qnerandíes, habrá treinta leguas y de allí al 

 Carcarañá otras treinta (Oviedo, lbid, lib. XXIII, cap. III, 173 y Ramírez [Made- 

 ro, lbid. I, 339,] en la última parte). He demostrado en otra publicación que el 

 río de los Qnerandíes, era el actual de Arrecifes. Outes, Los Querandíes , 

 132). Rien, del río de Arrecifes á Martín Chico hay treinta leguas casi exactas y 

 del Carcarañá al mismo punto sesenta leguas. 



(1) Ramírez. Carta Madero, Lbid., I, 338). Declaración de Caboto (Harrisse, 

 Ibid., Syllabus, 422). 



2) Respecto de Francisco del Puerto se hallarán datos interesantes en la obra 

 mencionada de Medina {Solis, I, ix, página CCCXXXII y siguientes 1 . 



3) No opino como lo piensa Madero que Caboto penetrara por la boca del 



