EL PRIMER ESTABLECIMIENTO ESPAÑOL i 37 



del río Paraná entre Buenos Aires y la ciudad de Santa Fé (1). Al 

 revisarlo he notado con sorpresa errores importantes en la región 

 de la desembocadura del brazo de Coronda, errores que no apare- 

 cen en el mapa del mismo ministerio de Obras Públicas que lie 

 reproducido en la figura 12. En primer término se llama río Car- 

 carañá al curso inferior del Coronda, aunque para los ingenieros 

 de aquel ministerio la boca del Garcarañá estaría en la confluencia 

 de las Dos Bocas con el Coronda. 



Esto, como es natural, es una lamentable equivocación que no 

 hace más que perpetuar errores antiguos. La topografía del curso 

 del Coronda indica claramente que es el thalweg de este brazo el 

 que predomina hasta llegar al Paraná, además el caudal de agua 

 que aporta es muchísimo mayor que el del Carcarañá, observacio- 

 nes que creo harán los ingenieros del ministerio citado cuando se 

 les ocurra continuar navegando el Coronda hasta llegar á la verda- 

 dera boca del Carcarañá. 



Buenos Aires, 8 de Septiembre de 1902. 



(1) Concurso para la construcción y explotación de un puerto comercial en 

 la ciudad del Rosario. Informe general, anexo B-I, B-I, «. 



