148 



ANALES DE LA SOCIEDAD C1E.NTIFICA ARGENTINA 



O 



Oc — Mancha. 



Ocañ —Adentro, Abajo. 



Occane — El zorro, zorra. 



Osch — Perico ligero, el pere- 

 zoso. 



Oche — Arriba. 



Oschi — Asa de olla. 



Occhichi — Gusanera, lombri- 

 ces. 



Oscho — Vestido, ropa. 



Ococo — Vainilla. Ojcoco. 



Ocooco — Sapo. 



Octum — Sucio; Oc-mancha. 



Oddo — Mono negro. 



Of — Antes ; Ofereya, Orojcañ 

 — Dia claro. 



Ogea — Entonces, después. 



Oh i — Yuca. 



Oi — Esta, esto, este. 



Oica — Entonces. 



Omoye — Olla. 



Oña — Donde. 



Oñan — Adonde. 

 Oñas — De donde. 

 Oñas alsi mi — De donde vie- 

 nes? 

 Oñat in cam — De dónde es? 

 Oñi — Agua. 



Oñi baiñi — Agua hervida. 

 Oñi sivuaquis — Agua fresca. 

 Oñive — Al rio. 

 Oño — Cabeza. 

 Oñye — Cuando. 

 Oppa — Pájaro grande. 

 Opito — Arco iris. 

 Orila, Onita — Estrella. 

 Orojcañ — Dia claro. 

 Otchac, Ocha i — Caer. 

 Otchi — Loro. 

 Otte — Lástima. 

 Oltere, Ogtere — Gallo. 

 Oya — Aquí. 



Oyaya, Ocanya — Engañar. 

 Oyayaebañ — Está engañando. 



Pacañ — Cortar. 



Pacnac — Hacerla camisa de 



Bibosi. 

 Pacsacye, Patsai — Basura, 



Suciedad. 

 Pacsis, dabba — Maní pelado. 

 Pacsoi, pecsei— Mancha, Sucio 

 Pactac — Clavar, Remachar. 

 Pach — Agrio. 

 Pagnac — Hacer camisa de 



ambaibo. 

 Pai — ver Ere. 



Paijoi — Brincar. 



Paminyes— Por la mañana. 



Pana — Dos. 



Panaaqui — Tejer. 



Pane — Aparte, Separado, Dis- 

 tinto. 



Pane ensi — Otra cosa, Unos á 

 otros. 



Pan — Pluma, Lana. 



Pasacye, Patsai — Sucia la cara. 



Pat — Que, indica el subjun- 

 tivo. 



