l.OS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 149 



Pat chiei — Que lo tome. 



Pat atsi —Que venga. 



Pat muya chum — Que lo de- 

 jen ahí. 



Paisa — Aunque, Mas que. 



Patsacpatsac — Pedazos, a pe- 

 dazos. 



Patsai — Basura, Suciedad. 



Pattchiei —Apagar. 



Pava — Ala de ave. 



Pazyete — Pegar, Golpear. 



Pecces — Mancha. 



Peferei — Ampolla de quema- 

 dura. 



Pey, Neyeyei, Emseho — Es- 

 peso. 



Peigtacsi, Peyaqui — Predicar, 

 hablar. 



Pei oñi — Agua sucia. 



Peivacacsi — Murmurar. 



Peivacacsit — Murmurador. 



Peivacacseve — Murmuración. 



Pen momo — De un solo lado. 



Pene — Balsa ; Gañere — El 

 palo deque se hace la balsa. 



Peniat — Casado. 



Penpen — Relámpago. 



Pere — Plátano. 



Peya-qui Honre — Confesar. 



Pevei — Avisar. 



Phe — Plaza. 



Phen —Mujer; Phen uentchias 

 — Casada. 



Phen muñes — Viuda. 



Peni — Aburrirse. 



Pigcaquiye — Herrería. 



Piñinye — Medicina, Remedio. 



Piñitete — Curar, medicinar. 



Pipitac — Lavar la ropa. 



Piquei — Correr. 



Piqueva — Corre. 



Pirigri — Trueno, Rayo, Esco- 

 peta. 



Pisnaca, Pisnaqui — Fumar. 



Pítigti — Viento. 



Pivatiye — Enemigo. 



uaj Pivatiye — Son enemigos. 



Pochtacsi — Cornear. 



Poehtaquiye — Arma punzante 



Poesete — Besar. 



Poeva — Besa. 



Poijoi — Desleído, Claro, Le- 

 chada. 



Poroma — De antes, Antiguo. 



Potch — Punzar. 



Potcho — Isla; Potso — Greda 

 para ollas. 



Potsai — Cosa blanda para co- 

 mer. 



Potso — Greda para ollas. 



Potsoví — Orcón, columna de 

 madera. 



Potzanye — Viruela. 



Pueschei — Corcovear. 



Pueñe — Cántaro. 



Pueñepe — Lacre vegetal. 



Pufe — Oladas. 



Puijdai — Polvo. 



Pujei — Soplar. 



Pujeva — Sopla. 



Püñe püñe — Amasar barro. 



Püñi ojtere — Cantar el gallo. 



