l'age des formations sédimentaires DE PATAGON1E 173 



couche de iignile en exploitation qui est précisement la couche IV, 

 etcomine venant í»u-(lessous du charbon ils font mention des gres 

 verts el glauconiens qui corresponden l á la conche III et qui con- 

 tiennent les fossiles dont il font menlion, inclus celui consideré 

 comme étant Ostrea patagónica. 



Ces renseignements sont tellemcnt précis qu'il n'est guére possi- 

 ble decomprendre pourquoi on cherche a les tergiverser. 



Les faits exposés par Mallard et Fuchs sont confirmes parM. 

 Nordenskjold, dont les observations publiées avant que cetle con- 

 troverse eut pris pied, ont une importance exceptionnelle. II a 

 relevé la coupe du terliaire de Punta Arenas que je transcris litté- 

 ralement dans sa langue origínale (95, p. 24). 



« Sand, Sandstein und Geroll in machtigen Schichten ; unten mi t 

 etwas Lignit». (Couche V de O. et H.). 



« Schieferthon mit Lignitund Pílanzenresten (Araucaria) » (Cou- 

 che IV, de O. etH.). 



& Sandstein mit einer muschelfíihrenden Bank ; reichlige Scha- 

 len von Ostrea Bourgeoisi, Rem. und Torresi, Phil ». (Couche III 

 de O. et H.). 



« Sand mit kalkigen Einlagerungen (mit Steinkernen schlecht 

 erhaltener mollusken)». 



« Muschelnführende Bank (Ostrea fehlt; Turritélla u. andere 

 Gasteropoden reichlich vorhanden)». (Couche II, de O. et H.). 



« Sand und Sandstein mit kalkigen Konkretionen, die schlecht 

 erhaltene Pflanzenversteinerungen enlalten (Fagas)». (Couche I, de 

 O. etH.). 



« Lignitiszhe Schicht ». 



Tous les observatenrs sont d'accord sur le fait qu'á Punta Are- 

 nas il y a deux couches de lignite; une supérieure, la couche 

 de charbon en exploitation, et qui constitue la couche IV de MM. 

 Ortmann et Hatcher, se caractérisant en outre par la présenced'im- 

 pressions de feuilles d' Araucaria ; l'autre inférieure, non exploi- 

 tée, dont la partie supérieure correspond a la couche I de Hatcher- 

 Ortmann; les nombreuses impressions de Fagus contenues dans 

 cette derniére couche, ont donné origine au nom de « zone á Fa- 

 gus» sous lequel on la designe souvent. Les deux couches de ligni- 

 te sont séparées par des depóts marins conslituanl les couches II 

 et III. M. Nordenskjold, dans son profil, fait mention comme se 

 trouvant au-dessousde la couche IV, ouducharbon en exploitation, 

 d'une couche marine (couche III) contenant YOstrea Torresi, et en 



