LENGUAS AMERICANAS 

 (sección bolivia) 



LOS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 



INTRODUCCIÓN 

 Por SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO M. A. 



Encargado de la Sección Lingüística del Museo de La Plata 



NOTICIAS GENERALES Y VOCABULARIOS 

 Por el P. Fr. NICOLÁS ARMENTIA 



Obispo electo de La Paz 



Q 



Quei-tchin-mic — Cuenta. 



Quechei —Ahorcarse. 



Quejtesiñ — Hermosura, be- 

 lleza. 



Quenai — Remangarse los 

 brazos. 



Quencañ — El octavo. 



Quep quep — Ordeñar. 



Quer — Cerrado ; Querevac — 

 Cierra. 



Ouerecha Tcheñet — Dinero, 

 plata. 



Querevac — Cierra. 



Querquer — Afeitar, Raspar. 



Quertaquiye — Puerta. 



Quevac, queve — Buscar. 



Queveye, Suche — Pescado. 



Queti — Doler, Padecer. 



Quetinye — Epidemia, Plaga, 

 Dolores. 



Quetiy — Plantar, Sembrar. 



Quetiye — Siembra, Sembrado. 



Quels — Dolor. 



Quetti-ique — Padeció. 

 Queyaquis — Raspar. 

 Quibañ — Tener sueño. 

 Quibi — Berruga. 

 Quibyey — Apagar la vela. 

 Quibyive, Catsyebe — En el 



rincón. 

 Quich — Derecho, Recto, Claro. 

 Quich can — Mediodía. 

 Quiecsi, Quiqsi — Atolladero. 

 Quii, Quety — Sembrar. 

 Quijnac, Quijnaqui — Tener 



miedo. 

 Quijquiyei — Llamar con el 



tambor. 

 Quin — Ahora, hoy. 

 Quinves — La izquierda. 

 Quinete — Respetar. 

 Quirica — Libro, Papel, Carta. 

 Quirycai — Leer. 

 Quisbai — Arruga. 

 Quitti — Javalí, Taitetú. 

 Quiza — Lagarto. 



