182 



ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



R 



Racam — Lleva más allá. 

 Raí — Subfijo de futuro. 

 Raise, Raisete— Amar, Querer. 

 Rap — Pegarse una cosa con otra 

 Reieacai — Estar parado. 

 Resii — Vencer en pelea. 

 Ricarica quijquieme — Toca el 

 tambor. 



Rigi — Enterrar. 



Ritai — Puntapié, Patada. 



Riliei — Echar tierra, Relle- 

 nar. 



Roboye — Brujerías. 



Roiroi, Roraqui, Royaqui — 

 Bailar. 



Sac — Levantarse. 



Sacan sacan — Desgranar. 



Sacaoye — Fruta. 



Sama, Samai — Humedecer, 

 húmedo. 



Sambaqui — Sin sal. 



Sañac, Sañaqui — Escribir. 



Sap — Atar, Amarrar. 



Sapa — Traspasar. 



Sapeñi — Mal de costado. 



Sapinye — Cresta de gallo. 



Saptacye — Nudo, Atadura. 



Saquebadaque — Resucitó. 



Saqueva — Levántate. 



Saquiebañ — Resucitar. 



Saquiyejja — Levantaremos. 



Sarai, Marico — Alforja. 



Schavi-in — Gimiendo. 



Secseye — Comida . 



atnam Secseve? — Está la co- 

 mida? 



Secsi, Ebei — Comer. 



Seii — Rico. 



Senyeye — Enfermedad, En- 

 fermo. 



Senveveitchin — Enfermos. 



Sen — Pescado, Sábalo. 



Seña — Muertos. 



Sen i — Muerte, Morir. 



Señi tzoñ — Eclipsarse el sol. 



Senye — Muerte. 



Sequenaca — Violín. 



Sequi — Malo. 



Sevac — Oír. 



Seve, Sevaqui, Chiquei — Oir, 

 Escuchar. 



Sibacye — Látigo; Sipiei — 

 Azotar. 



Sicque — Laguna. 



Siñac, Siñaqui — Limpiar, Ba- 

 rrer. 



Siñaquit — Escoba. 



Siñeve inca i — Ir á la orilla, 

 Abordar, Encostar. 



Sipiei — Azotar. 



Sipitac — Tapar la botella. 



Si pi tac ve — Tapón de botella. 



Silapa — Canasta para plumas. 



Siti, Sisnac — Entrar. 



Siupqueti — Oriente. 



Siupqui, Siupbañ — Salir. 



Sobevayoque can — Enebra la 

 aguja. 



Somac — Rollo de tabaco. 



