LOS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 



183 



Somacsi, Somei — Dar. 

 Somei — Dar. 



Somyii, Damocoi — Desmayo. 

 Son — Árbol, Palo, Leña. 

 Soñó, Chep — Saliva. 



Soquiti — Abordar, Encostar, 



Atracar. 

 Soquitiye — Puerto. 

 Sovaqui — Visitar. 

 Son i — Hombre. 



Ta — Ají pimiento. 



Taa — Mora, Bejuco. 



Taari — Pesar. 



Taca, Tacanye — Siempre. 



Tacananye, Chonye — Rueda. 



Tacche — Arriba. 



Tach — Golpear, Tropezar. 



Tach tach — Clavar, remachar. 



Tascha — Playa. 



Tache, Oche, Moche, Cheve, 

 Fanche — Arriba . 



Taschesche — Resplandecer. 



Tascheschei — Cielo despejado. 



Tachi — Ir delante; Tasche — 

 Delante. 



Tachyei, Choquei — Cortar. 



Tacves — La derecha. 



Tahari por Tari — Triste. 



Tambai — Podrido. 



Tamben ve — Pescado. 



Tamiñi — Soñar. 



Tanactchi — Techo de hojas 

 de charo. 



Tanyet, Omoye - 



Tap, Chabagme 



Taqui — Hacer. 



Tara — Maiz. 



Tari — Triste. 



Tasche — Delante. 



Tataye, Chamas — Quirquin- 

 cho, Tatú. 



Olla. 



- Agarrar 



Tazoi, Tazjjoi - Secar el rio. 

 Echanjoi — Morir en cama. 

 Tche — Higo silvestre. 

 Tcheeme, Farajyeme — Dale. 

 Tchem tchem, Enom enom — 



Chupar, lamer. 

 Tchenet, Querecha — Dinero, 



Plata. 

 Tchetchi — Alma. 

 Tchi dachmo ? — Quién es pues 



ese? 

 Tchiei, Tchiea — Tomar. 

 Tchieibañ — Está bebiendo. 

 Tchiensi, Alavua — Gallina. 

 Tchiícac — Sacudir. 

 Tchif, Tif tif — Sacudir el 



mantel etc. 

 Tchijoi — Mezquino. 

 Tchimuse — Veneno. 

 Tchiñi —Murciélago. 

 Tchio, Ogcho — Avispa. 

 Tchisinca oi? — De quién será 



esto? 

 Tchilchic? — Quién será? 

 Tchitchiecha? — Cómo? Cuál? 

 Tchinca — Quién ? 

 Tchiviqui, Tchiva — Contar, 



numerar, 

 Tchoiñoi — Colorado. 

 Tchotcho, Tchuñe — Sobrino 



suegro. 



