194 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



R. Am eñe Dqjit al señaque, eñe soñi momo at señaque. 

 No como Dios ha muerto, como hombre no más ha muerto. 



P. ¿Ogea cuvi tsaebadaque? 



¿ Después volvió á resucitar?.. 



R. Tsaebadaque. 



Resucitó. 



P. ¿Oñam incaque? 



¿ Dónde fué? 



R. Cheve mayege-che-incaque. 



Arriba cielo al se fué, 



P. ¿Cuvirai alsi? 

 ¿Otra vez vendrá? 



R. Atsi-rai. 



Vendrá. 



P. ¿Unsige cuvi-rai atsi? 

 ¿Cuándo otra vez vendrá? 



R. Meñ-emoñ-obañ-ya mayege atsi-rai. 

 Del juicio... el día vendrá. 



P. ¿Egeve atsi arai? 

 Porqué vendrá? 



R. Ere mointchi-in vorvisin-rai chime juicio-arai. 

 A todos los hombres llamará, también hará juicio. 



P. ¿Ogea ere tsuñ tsaebascha-rai? 

 ¿Entonces todos nosotros resucitaremos? 



R. Tsaebascha-rai. 



Resucitaremos. 



P. ¿Hem mointchi-in oñam-rai inca-in? 



¿Los buenos hombres... adonde... irán? 



R. Cheve mayege- che-rai Dojit tum tacange bejarai. 

 Arriba cielo... al... Dios... con siempre vivirán. 



P. ¿Achichi-tin oñam-rai inca-in? 

 ¿Los malos adonde irán? 



R. Tsicañ-rai inca-in soyo tum tacañge coschai-rai. 

 Fuego en el i-ián Demonio con el siempre arderán. 



P. ¿Isuntchi Ayo Jesu Cristo, oñam bei quin? 

 ¿Nuestro Señor Jesu Cristo, adonde está ahora? 



R. Cheve mayege-che, chime Santísimo Sagramento can. 

 Arriba cielo en el también Santísimo Sacramento en el. 



P. ¿Egenca Santísimo Sacramento? 

 ¿Qué cosa es el Santísimo Sacramento? 



