148 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



étre lu chou -\- igi. Quelle preuve a-t-on qu'il y ait daos le soi- 

 disant sumarien des composés áegat (sémitique) et de igi (sumé- 

 rien)? Quelle coupe faire dans ce composé? Autant rapprocher ka- 

 tekil 'de cataclysme, lant ¡I est funeste de jongler avec les étymo- 

 logies et de pécher dans un chaos linguistique pareil. 



Je crois, monsieur, qu'en voilá assez pour montrer, que dans 

 l'intérét déla vérité il est prudenl de s'abstenir de faire des compa- 

 raisonskichua-sumériennes; c'est du tetnpsperdu, c'est inculquer 

 des idees fausses dans des cerveaux avides de nouveau, prompts 

 a la généralisation. H. Patrón, esprit cliercheur, a lu des ouvrages 

 d'assyriologie, commej'ai pu m'en rendre compte, et par-ci par-la 

 il dit des dioses exactes: ainsi l'oiseau de la lempéte se retrouve 

 égalementen Assyrie. 



Mais il y a dans les étres humains, un fond d'idées latentes, de 

 conceptions communes qu'on retrouve dans des contrées aussi 

 éloignées que possible ; m'occupant moi-méme spécialement de 

 l'étude des présages, augures, etc. ,je suis frappé de voir combien 

 l'esprit humain a attaché d'un polea 1'autre une méme importance 

 ádes phénoménes particuliers, et córame la superstition revél des 

 formes similaires chez des peuples separes parles temps et leslieux. 

 Nous n'avonsdonc point ánier a priori, l'unité de la race humaine 

 ni Tunité du langage,mais au lieu de mettre la charrue avant les 

 boeufs nous devons auparavant défricher laborieusement lesol,jour 

 aprés jour, danslechamp limité de nos connaissances, sans nous 

 laisser attirer vers les lignes ondoyantes de Thorizon, vers les mi- 

 rages lointains si séduisants soient-ils. 



J'espére queces quelques lignes sufliront pour montrer, que les 

 recherches de M. Patrón ne doivent étre accueillies qu'avec une re- 

 serve extreme. J'ai jugésuperflu de poursuivre l'examen desexem- 

 plesjusqu'au boul, lessolutions proposées n'offrant aucunegaran- 

 tie solide. 



Je salue avec joie, ravénement d'une ere scientifique, oú les 

 savants travailleront d'une maniere plus solide, dans le domaine de 

 ta linguistique, dansl'ancien etle nouveau monde. Lefaitde voir 

 se discuter, dans un cénacle de Buenos Ayres (I ), les ihéories sur 

 l'origine asiatique des anciens Péruviens, á la lumiére des décou- 

 vertes assyriennes est digne de remarque etcommande Tadmiration 

 de la part de tous ceux qui s'intéressent a ees problémes. 



(1) «Sociedad Científica Argentina». 



