LENGUAS AMERICANAS 



(sección holivia) 



LOS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 



INTRODUCCIÓN 

 Por SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO M. A. 



Encargado de la Sección Lingüística del Museo de La Plata 



NOTICIAS GENERALES Y VOCABULARIOS 

 Por el P. Fr. NICOLÁS ARWENTIA 



Obispo electo de La Paz 



(Continuación) 



Jabalí — Mumuñi. 



Ja bal i, otra casa — Quiti. 



Jamás — Am dam. 



Jardín — Neveantchi. 



Jaula — Cotchi. 



Javon del monte — Cheviriqui , 

 hay dos clases, fruta y cor- 

 teza. 



Jente — Mointcliin. 



Jocoso — Itsanyeitchi. 



Joven, muchacho — Nanat. 



Joven, muchacha — Nanas. 



Júbilo — Maiovo. 



Juego — Itsanye, Mamaye. 



Jugar — Mamai, Itsanye. 



Jugo — Fii. 



Juicio — Jieye. 



Junco — Tapi. 



Junto — Uaj, Ime. 



Junto contigo — Guajmuya 



tsuñ, Guajmitum. 

 Juntos todos vosotros — Gua- 



jere miin. 

 Juntos ir — Iria, Iriarai. 

 Juntos vivir — Guaj mu, Gua- 



jere. 



Labio — Cho. 

 Lacre vegetal — Puñepo. 

 Ladear, rodear — Coi ti. 

 Ladrar — tfejqui. 

 Ladrón — Chiochio antchi, Cho- 

 cho antchi. 

 Lagarto — Quetza. 

 Lagarto chico — Buca, Bijca. 



Lágrima — Uateye, Guatis. 

 Lágrima — Guatis. 

 Lagrimear — Chororoy. 

 Laguna — Zique, Ziceqae. 

 Lamento — Guati, Ayaya. 

 Lamentarse, llorar — Guati. 

 La moñana temprano — Pam, 

 Papim Papinye. 



