154 ANALES DE LA SOCIEDAD 



Menor — Equit. 



Menor de edad — Equit, equiil. 



Menstruo — Efit. 



Mentir — Ueñei. 



Mentira — Ueñeye. 



Mentiroso — Ueneñet. 



Meollo, médula — Sasa. 



Mes, luna — Ivua. 



Meter en el cepo — Cofili cepo 

 can. 



Mezclar — Caíoñ. 



Mezquinar — Tijai. 



Mezquino Tijai, Tijaitchi. 



Mí, para — leves. 



Miedo — Quinaquiyes. 



Miedo tener — Ouinaqui. 



Miel de abeja — Coromas fimo, 

 Coromas queñe. 



Miel de caña — Coroma. 



Mierda — Uees, Uesiye. 



Migaja - Pisos. 



Mío — Yelchi. Mía — Yesi. Nues- 

 tro — Tsuntchi, Tsunsi. Ma- 

 dre mía — Yetchi, Yesi ñoño. 



Mirar — Cave, cavey, Doiroi, 

 cave i. Veremos — Ca vejara 

 tsuñ. ¿Has visto? — At ca- 

 viti mi? 



Mirar una persona — Doiroi. 



Mirar, reflexionar — Yii. 



Miserable, mezquino — Tijai. 



Miseria — Nunbeye. 



Misericordia — Nimbeyitiye. 



Misericordioso — Nimbeitchi. 

 Nimbeacye. 



Mismo — Uaques. Igual — Ua- 

 cots. 



si tú Mismo te arrepientes — 

 Coi mi cajuchiti. Su mismo 

 pecado — Coisijucha. 



CIENTÍFICA ARGENTINA 



Mitad — Chet. En medio 

 Yicanya, guiñean, Yincafi. 



Moco — Schoscho, Schioschio. 



Modorra — Cuschischive, Baari- 



Mofar, burlar — Macsi, >iñoi, 

 Ñiñac, .Ñiñete, Ñiñaqui, Si- 

 ña es i. 



Mojar — Ayui, Ayoi. 



Mojarse — Sama, Samay, Ayoi . 



Molde de sal — Uecho. 



Moler — Mesac, Mesaqui, Mo- 

 saca . 



Molestar — Chionyi, Chioñ, 

 Chitchin, Choinvin. 



Momento, al punto — Uatehe- 

 que. 



Mondar — Zacañ. 



Mono colorado, con coto — 

 Uru. 



Mono negro — Oddo. 



Mono pardo chico — Ovo, Oño. 



Mono gordo — Choi oddo. 



Montaña, cerro — Meque. 



Montar — Bojoi. 



Monte — Dere, Dereye. 



en el Monte — Derecañ. 



al Monte — Dereve, Mecheeche. 



Montón — Diriye. 



Morado — Itchiyei. 



Morado, extranjero — Metzei. 



Morar, habitar — Bei. 



Mora, bejuco — Taa . 



Morder — Izacsi, Eremii. 



Morir — Señi. Está muriendo 

 — Ara umbañ, Conyetche. 



Morir en cama — Tchenjoi. 



Morir ahogado — Tomi . 



Morir ahorcado — Quechei. 



Mortero para moler — Cocha- 

 quis. 



