Mosca — Metsegen . 



Mosca grande, tábano — Enoj- 



no, Enono. 

 Mosquito — Miii chom. 

 Mostrar — Icoyacsi. 

 Motacu, fruta — Manai. 

 Mover — Yucniti, Yicnili, Yec- 



ñit. 

 Moza — Chocchocsi, Bantsi. 

 Mozo — Choccho, Bantchi. 

 Muchacha — Nanas. 

 Muchacho — Nanat. 

 Muclio — Day. Mucho tiempo 



— Meñ . 

 Mucho hay — Dai muya. 

 Mudar — Ñoquea camban. 

 Mudar, cambiarse — Uajeavin. 

 Muela — Caco. 

 Muerte — Sen ve. Al morir — 



Señiga. 

 Muerto — Señi, Señitchi. 



LOS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 155 



Mujer — Plien. Soltera ó viuda 



— Muñes. 



Mujer ajena — Its. 



Mundo — Ac, Ereac. 



Muñeca — Cazeyeyac, Popotch. 



Murciélago — Tchiñi. 



Muriendo está — Ara umbañ. 

 Conyetche. 



Murmuración — Peivacacye. 



Murmurador — Peivacacsit. 



Murmurar — Peivacacsi, Pi- 

 vati 



Muro, pared — Nari ; con ba- 

 rro — Iveye. 



Mutable -- Cañititchi. 



Mutuamente — Guagmu. 



Muy — Anic. 



Muv bueno — Hemanic. 



Muy profundo — Maj can. 



Muyo hay (?) — Dai muya. 



N 



Nacer — Nai, Natchi, Naji. 

 Nacer las plantas — Chibi, 



chimbi. 

 Nacer, retoñar — Chipan. 

 Nacer pollos — Mibaaqui. 

 Nada — Am, Ameye. No hay 



— Itsi. 

 Nadador — Viyitchi. 

 Nadar — Vi vi . Ir á nadar — 



Yiqui. 

 Nadie — Itsi. 

 Nariz — Hey. 

 Naufragar — Tomi. 

 Naufragar volcarse la balsa — 



Ep. 

 Naufragio — Tomiye. 



Nausea — Iñiñive. 

 Nausea tener — Iñiñi. 

 Neblina — Izare, Mirbabai, 



Puijsasa. 

 Necesitar — Emoñe. 

 Negro — Zincae. 

 Ni - Ñe . 



Ni uno — Am irit. 

 Ni un poco — Am dam. 

 Nido de ave — Ti i. 

 Niebla — Izare. 

 Nieve — Yetisye. 

 sin Ninguna mancha — Itsi 



anic pacsoe. 

 Ninguno — Am irit. 

 Niña — Nanas. 



