MISCELÁNEA 



Informe del señor ingeniero D. E. Li. Corthell, delegado 

 argentino en el Congreso internaeioual de navegación 

 de Dusseldorf. 



A S. E. el señor Ministro de obras públicas de la Nación, doctor Emilio Civit. 



Cumplo con el deber de elevar á V. E. un informe preliminar sobre el IX o Con- 

 greso Internacional de Navegación que ha tenido lugar en Dusseldorf (Alemania) 

 en junio de 1902. 



No habiendo llegado todavía los datos necesarios para la confección de un 

 informe técnico completo, tendré que limitarme por ahora á un informe princi- 

 palmente descriptivo. 



Objetos expuestos. En el mes de mayo mi colega el ingeniero Fernando Se- 

 govia, preparó en Madrid una memoria descriptiva de los varios objetos presen- 

 tados por la inspección general de navegación y puertos de vuestro ministerio. 



Nuestra exposición respondió al deseo expresado por el gobierno alemán y por 

 el congreso, de tener datos relativos á nuestras obras hidráulicas y á nuestros 

 trabajos en las materias de que debía tratar el congreso. De las dos Américas, 

 sólo la República Argentina contestó al llamado, lo que ha contribuido sin duda 

 á realizar el interés con que ha sido tomada en consideración nuestra exposición. 



Las naciones europeas y especialmente Alemania, expusieron gran cantidad de 

 objetos muy buenos é interesantes. 



En un principio se nos había destinado un espacio limitado y poco adecuado 

 para los objetos que trajimos, pero gracias especialmente á la hábil táctica des- 

 plegada por los señores ingenieros Jolly y Curuchet á quienes pedí fueran al 

 congreso antes de su apertura, obtuvimos un espacio más amplio y mejor ubica- 

 do. Es justo reconocer que fuimos eficazmente ayudados por el señor Hagen, en- 

 cargado de los objetos expuestos, quien hizo gala de mucha amabilidad. 



Nuestra exposición quedó muy favorablemente ubicada, al lado de la oficina del 

 correo, á cuyas 2000 casillas tenían que ocurrir diariamente los miembros del 

 congreso para buscar su correspondencia. Para ir de las oficinas del correo á 



