290 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



formación telmelche ó de los rodados patagónicos, es efectivamente 

 un sedimento de origen marino como primeramente lo dijo Darwin, 

 pues ahora he encontrado pruebas directas positivas como lo son 

 los moluscos marinos de esa época, con la sola diferencia que, en 

 vez de ser una formación de época relativamente reciente como 

 hasta aquí se había creído, habrá que hacerla remontar á una épo- 

 ca mucho más antigua, anteriora la formación pampeana, pues la 

 especie de Ostrea que contiene, es sobre el mismo tipo y dimensio- 

 nes déla Ostrea Bourgeoisi de la formación santacruzeña. La razón 

 por qué estos depósitos de moluscos fósiles han pasado desaperci- 

 bidos hasta ahora á todos los exploradores de Patagonia, es por- 

 que están completamente aislados en el terreno, y es sólo recorriendo 

 enormes extensiones superficiales de la formación, que hay proba- 

 bilidades de dar por casualidad con algunos de ellos. Ocupan estos 

 depósitos las cumbres de ciertos residuos de mesetas que han que- 

 dado aislados, y sólo sobresalen de unos pocos metros sobre el nivel 

 de la llanura circunvecina, de manera que parece que estos fósiles 

 en un tiempo han estado distribuidos sobre todo el resto de la for- 

 mación, pero que sólo se han conservado hasta el día en estos 

 puntos privilegiados y debido á causas que hasta ahora no he po- 

 dido explicarme satisfactoriamente». 



A cette transcription j'ajoutais le commentaire qui suit: « Según 

 esto, los rodados se depositaron en el fondo del mar, y sobre ellos 

 extendíase en otras épocas una vasta formación de conchas marinas 

 de las que sólo quedan reducidos vestigios en ciertos y determinados 

 puntos. Hubo entonces, después de la época de la formación santa- 

 cruzeña, una inmersión de la Patagonia durante la cual las aguas 

 marinas penetraron hasta el pie de la cordillera ; la emersión defi- 

 nitiva de esos territorios es posterior á la época de la formación de 

 los rodados y de los bancos de conchas marinas que Je están sobre- 

 puestos, ya mencionados. Por otra parte, como las ostras de estos 

 bancos son de grandes dimensiones y de una especie parecida á la 

 que es característica de la formación santacruzeña, tenemos todas 

 las probabilidades de que la formación de los rodados sea mioce- 

 na » (7, p. 105). 



Dans ce paragraphe j'ai mal interpreté la communication de C. 

 Ameghino. J'ai cru que les coquilles se trouvaient surlacouche 

 caillouteuse tandis qu'au contra iré, dans le cas en question elles 

 sont a la base, mais j'ai rectifié cette erreur d'interprétation peu de 

 temps aprés (10, p. 408). 



