LENGUAS AMERICANAS 



(sección bolivia) 



LOS INDIOS MOSETENES Y SU LENGUA 



INTRODUCCIÓN 

 Por SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO M. A. 



Encargado de la Sección Lingüística del Museo de La l'lata 



NOTICIAS GENERALES Y VOCABULARIOS 

 Por el P. Fr. NICOLÁS ARMENTIA 



Obispo electo de La Paz 



Paciencia— Am heteitchi. 

 Paciencia ten — Paciencia yeva 



mi. 

 Padecer, en sentido de dolor — 



Queti. 

 Padrastro — Atta. 

 Padre — Mumu, Eñ. 

 País, pueblo — Boyeye, Bo- 



yenye. 

 Paja — Tañi. La espiga — 



Vuech mo. 

 Pájaro — Aigtchi, Vitsey, Oy, 



Eveve, Zo. 

 Pala, remo — Coraquiye, Cora- 



quis. 

 Palabra, idioma — Mic. 

 Paladar — Uaná. 

 Pálido — Ñesnei. 

 Palizada formada por el río — 



Enema. 

 Palma real — Schiocto,Schocto. 

 Palma ordinaria — Chiami. 

 Palma de la mano — Uñ. 



Palo — Son. 



Palo para revolver la comida — 



Chanchequiye, Hamama. 

 Paloma — Otto. 

 Palpar — Tchusche. 

 Palta del monte— Bicoi. 

 Pampa — Mojí, Ipa, Ipanye. 

 Pan — Tanta. 

 Pantano — Achi ac. 

 Pantera — Intziqui. 

 Panza — Vojco, Voco. 

 Pañuelo de manos — Purtchit, 



Saquiti. 

 Papagayo — Otchi. 

 Papaya— Aschabba, Aschamba. 

 Papel — Quirica. 

 Par, de dos en dos — Pana 



pana. 

 Para — Yes. 



Para vosotros — Miinyes. 

 Para mí — Yeyes. 

 Para siempre — Tacanyes. 

 Para — Pat. 



