L'AGE DES FORMATIOiNS SÉDIMENTAIRES DE PATAGONIE 307 



posteriormente por las aguas, siempre habrían quedado de ellos 

 numerosos vestigios embutidos en los infinitos recodos de las la- 

 deras; pero como no existen tales depósitos, la consecuencia inevi- 

 table, es que la formación de los grandes valles transversales de 

 la Patagonia fué producida por grandes dislocaciones y gigantescas 

 fallas, en época geológica relativamente reciente, posterior á la 

 formación de los rodados y á la última emersión del territorio.» 

 (7, p. 105-106). 



Les découvertes postérieures qui indiquent plus d'une période 

 d'affaissement et que les galels lehuelches correspondent a deux 

 époques géologiques diíférentes, m'onl demontre que ce qui pre- 

 cede n'est vrai que pour le tehuelche ancien; le creusement de 

 quelques-unesde ees grandes vallées transversales peut étre anté- 

 rieurau tehuelche moderne mais non au tehuelche ancien. 



M. Hatcher prétend prouver que cela est erroné (12, p. 351), 

 et que le systéme actuel de drainage de la Fatagonie en sa totalité 

 est antérieur a la formation tehuelche. Non seulement les grandes 

 vallées transversales, mais aussi les petitsravinsprofonds etétroits 

 tout á faitsecondaires qui découpent les plateaux et méme ceux de 

 la cote qui vont á l'océan, seraient de cette époque éloignée. Comme 

 preuve il donne les coupes de deux petits ravins présentant des 

 dépóts de galets dans les anfractuosités de leurs pentes laterales. 



Les preuves que j'ai fournies en faveur de l'époque récente du 

 creusement des vallées restent encoré vraies (1).Les petits dépóts de 

 galets sur les angles et les anfractuosités des pentes laterales dans 

 les petits ravins, ne sont pas in situ, mais ils sont tombés de la 

 surface du sol; le seul examen des coupes que donne 1'auteur, 

 suffit pour s'en apercevoir. Si ees ravins étaient anciens, ils 

 auraient dú étre comblés par les galets tehuelches. En outre, 

 nous savons que cette contrée, émergée pendant et aprés 

 le santacruzien, s'affaissa aprés et fut recouverte par la mer 

 du tehuelche ancien, au fond de laquelle se déposérent les 

 couches marines du fairvveathéréen; i! est done évident que dans 



(1) M. Hatcher parait vouloir rae faire diré que j'atlribue l'origine des vallées 

 transversales exclusivement a des dislocations et a des failles transversales. Peut- 

 étre je me suis mal expliqué; ce que j'ai voulu et je veux diré est que ees val- 

 lées doivent leur premiére origine á des failles qui en ont tracé la direction, 

 mais ees vallées elles-mémes sont le résultat de l'érosion deseaux qui se préci- 

 pitérent dans ees failles pour rejoindre l'océan. 



