126 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



robusto horizontal de fierro, y este á su vuelta puede girar á voluntad al re- 

 dedor de un eje vertical, de tal modo que el útil puede colocarse á traba- 

 jar en cualquier punto de un espacio circular de 4 m 9G de radio siendo 

 tal la carrera del taladro sobre el brazo horizontal mencionado. Con este 

 aparato se pueden hacer los agujeros en las máquinas ó piezas de grandes 

 dimensiones que no pueden colocarse bajo délos taladros ordinarios. A 

 pesar de la gran distancia á que puede trabajar el taladro, las piezas que 

 trasmiten el movimiento son tan robustas que el útil trabaja con la mayor 

 facilidad. 



Durante la operación de taladrar se hace llegar sobre el útil, que es 

 de acero bien templado, un hilo continuo de agua tria, la que sirve 

 para conservar su temple. 



Finalmente viene una máquina para hacer tornillos de Sharp Stewart y 

 O. El útil que sirve para hacer el filete sea que este deba ser tor- 

 nillo ó tuerca, se fija sobre una pieza á la cual la máquina imprime un 

 movimiento de rotación mientras que la pieza á filetear no gira sino 

 que está asegurada á una corredera (culisa) en posición que corres- 

 ponda al eje de rotación del útil ; la culisa se puede mover paralela- 

 mente al eje del tornillo y por medio de una palanca se le empuja á 

 mano y con ella el objeto que se debe filetear, contra el útil de modo 

 que este hace la rosca cuyo largo se determina á voluntad por el tiem- 

 po mas ó menos largo en que se empuja la culisa contra del útil. 



Junto con todas estas maquinaria^ de posición fija hemos visto tam- 

 bién un pequeño aparato portátil que sirve para tornear la superficie 

 interna de los cilindros. Poniendo en movimiento una polea, de que está 

 provisto el aparato, este hace girar el útil al alrededor de un eje avan- 

 zando lentamente á lo largo del mismo, así que describe una super- 

 ficie cilindrica quedándose interiormente á la misma y con un radio que 

 varia á voluutad. Para hacerlo actuar se asegura fuertemente á la boca 

 del cilindro que se debe tornear, en posición que el eje del aparato 

 corresponda perfectamente con el eje del cilindro y después se aplica 

 la correa de trasmisión á la polea y entonces el útil trabaja sobre la 

 superficie interior del cilindro hasta recorrerlo lodo. 



La vista de este taller no deja de producir la mas agradable impresión : 

 tantas maquinarias en acción, la fuerza, la seguridad, la regularidad con 

 que marchan, la perfección y delicadeza del trabajo que ejecutan, hacen 

 pensar al poder del ingenio humano. Es la máquina á vapor que pro- 

 vocó la invención de las máquinas destinadas á construir sus diferentes 

 órganos. En efecto, la máquina á vapor exijia el empleo de piezas de 

 formas muy precisas y exactas y al mismo tiempo de un precio no muy 

 elevado, todo lo cual no era posible hacer á mano. Este problema se 

 resolvió con la invención de las máquinas que acabamos de pasar en 

 revista. 



No hace mucho, cuánto trabajo de lima y de cincel se habria precisado para 



