142 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



unido al tronco de la segunda polea, la que trasmite la fuerza á la 

 máquina que debe ponerse en movieiito. Este sosten tiene por punto 

 de apoyo la resistencia de la máquina que debe ponerse en movi- 

 miento y este perno hace de sosten hasta que la resistencia á supe- 

 rarse es superior á la reacción de los resortes á la compresión. Ahora 

 cuando la fuerza motriz haya hecho girar la primera polea sobre el 

 árbol hasta que esta haya movido la palanca creando una resistencia 

 en los resortes igual á la resistencia de la máquina que debe ponerse 

 en movimiento, entonces el torno que sirve de sosten cederá 'y la po- 

 lea primera sobrepasará en el movimiento rotatorio al perno, á la 

 palanca y á la segunda polea. Si crece la resistencia de la máquina 

 en la segunda polea se cria entonces un nuevo apoyo al perno que 

 hace de sosten ; y entonces la primera girará sobre el árbol relativa- 

 mente á la segunda de un tanto que crie en los resortes un aumento 

 de compresión á fin que se tenga que la reacción de los resortes sea 

 igual á la resistencia á vencerse. Vice versa, pues, si la resistencia 

 en la polea segunda disminuye, entonces la reacción de los resortes 

 prevalece y se estiende hasta que en su nueva posición desarrolle una 

 reacción igual á la resistencia. De estas consideraciones nos resulta, 

 que la reacción de los resortes debe ser siempre igual á la resisten- 

 cia á vencerce, la que á su vez debe ser igual á la potencia del motor. 

 Las variaciones de la potencia ó de la resistencia, se traducen en 

 oscilaciones de los resortes y del disco á manchón, corriendo sobre el 

 árbol^ á cuyo manchón dichos elásticos son unidos. El disco trasmite 

 sus movimientos oscilatorios hacia el eje del árbol en una de sus cabe- 

 zas, la que con sus correspondientes palancas y tirantes llevará su 

 acción sobre la emisión de la fuerza matriz ó sobre el motor. 



Puede presentarse este regulador hajo esta segunda forma. Imagi- 

 nemos unidos al árbol del motor con otro árhol sobre la misma línea 

 al que manda la resistencia. El trabajo de este aparato es idéntico al 

 precedente; la sola diferencia consiste en las dos piezas (correspon- 

 diente al tronco de las dos poleas) que llevan los pernos, la una es 

 fijada sohre el primer árbol y la otra al segundo ; de modo que el 

 primer árhol comunica con el segundo directamente, siendo siempre 

 el juego elástico de los resortes y del disco ó manchón, de cuyas osci- 

 laciones paralelas al eje del árbol se puedan trasportar con oportunas 

 palancas sobre el motor ó sobre la admisión del vapor ó sobre la es- 

 pansion del mismo ó sobre cualquier otro medio de variación. 



Anteriormente he indicado, que este aparato amas de ser un regula- 

 dor, servia también para medir y señalar las variaciones de la fuerza ; 



