284 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



estudiado algunos años antes par Arnoudon, y comunicándome al- 

 gunas particularidades sobre las diversas especies de Lapacho y sobre 

 el origen del ácido que me babia enviado ; indicaciones que por su 

 importancia, creo conveniente insertar en esta Memoria, extrayén- 

 dolas de la carta de mi distinguido amigo. 



Después de decirme que habiendo leido la memoria de Arnoudon 

 sobre el ácido taigüico, y haber encontrado en este producto foto- 

 grafiado el ácido lapáchico, Arata agrega : 



« Recurrí á un trabajo del distinguido botánico Dr. Domingo Pa- 

 » rodi, que ha permanecido muchos años en el Paraguay, publicado en 

 » los Anales de la Sociedad Científica Argentina, y en la página 37 del 

 » volumen V encontré Tayí-yú (nombre guaraní) Lapacho amarillo. 

 » Habiendo después hablado con dicho Sr. Parodi, me ha confirmado 

 » que el Lapacho se llama en el Paraguay Tayi, distinguiendo el 

 » Lapacho morado con el nombre de Tayi-hú y el amarillo con el 

 » nombre de Tayi-yú. » 



Y en seguida agrega : 



« Debo repetirlo que con el nombre de Lapacho se encuentran en 

 > el comercio maderas muy diferentes. Se conoce un Lapacho mo- 

 » rado (1) (con el que preparé una parte del ácido que le he en- 

 » viado), un Lapacho amarillo (2) (creo que de esta especie sea el 

 » trozo de madera y el serrín) y me dicen que se encuentra tam- 

 » cien un lapachillo. (3) » 



He querido transcribir estas indicaciones con que fui favorecido 

 por Arata, ya sea por la importancia que realmente tienen, como 

 para demostrar públicamente el interés que tomó en mis investiga- 

 ciones y la gratitud que le debo. Me apresuro mientras tanto á de- 

 clarar que tanto el ácido Lapáchico cristalizado que me envió Arata, 

 como el extraído por mí del serrín que me mandó, y el que he obte- 

 nido después en gran cantidad de los 200 kilogramos de serrín, han 

 sido hallados por mí perfectamente idénticos, de lo que puede dedu- 

 cirse que las diversas especies de Lapacho contienen todas la misma 

 sustancia. 



Debo indicar por fin, que recibida la carta de Arata, hice rogar, 

 por medio de mi querido colega y amigo el profesor Alfonso Cossa, al 

 profesor Arnoudon para que, si era posible, me proveyese de una 



(1) Tecoma Avellanedae Gús. 



(2) Tabebuia flavescens Benth. Hook. Sin : Tecoma Mart. 



(3) Borraginea cuyo nombre es Cordia Gerascanthus Jacq. 



