FISIOGRAFÍA Y METEOROLOGÍA DE LOS MARES DEL GLOBO 167 



Francesa para el Adelanto de las Ciencias, el don de un bellísimo es- 

 cafandro, del cual se propone hacer una gran aplicación, « Será muy 

 útil en RoscoíF, y sobre todo en Banyuls, escribía M. de Lacaze- 

 Duthiers, en 1882; ciertamente que habrá un interés estremo, aunque 

 se descienda á poca profundidad mas abajo del nivel de la marea baja, 

 en esplorar las rocas g[ue no se pueden nunca descubrir ni aún en las 

 mas bajas aguas del equinoccio. Todavía, creo, no se ha ensayado el 

 reconocer de visu cuáles pueden serlas riquezas de las costas en una 

 profundidad media. Con el escafandro, y sin peligro, puesto que se 

 esplorará solo á dos ó tres metros bajo el nivel del agua, sé obtendrán, 

 estoy convencido, resultados mucho mas preciosos que con todos los 

 otros medios empleados hasta aquí ». 



Las dragas, fauberts y otras aparatos de sondage prestarán sin 

 dada grandes servicios ; pero no pueden ser perfectamente maniobra- 

 dos según la voluntad de los operadores ; ellos exponen los animales 

 que levantan á sensibles violencias ; por indispensables qué sean para 

 llegar á las grandes profundidades, siempre tendrán el inconveniente 

 de romper y desgarrar ciertos organismos delicados. Y además, los 

 seres sacados á la luz por medio de las dragas, son frecuentemente 

 deteriorados en el interior por el cambio demasiado rápido de presión, 

 de manera que, aún en el caso mas afortunado, cuando se presentan en 

 buena salud, que se les instala en receptáculos con agua bien aereada, 

 rara vez recobran sus procedimientos normales y el observador no 

 puede formarse una idea aproximada de su modo real de vivir. 



Por mí.'dio del escafandro él naturalista suprime por completo estos 

 defectos de la draga. El mismo sale al encuentro de los seres que 

 quiere conquistar ; él los sorprende en sus habitudes ; constata las 

 relaciones que mantienen unos con otros ; se puede dar á sí mismo 

 cuenta de las condiciones físicas en que se desarrollan, de la presión, 

 de la luz, de la temperatura, etc. Puede sobre el sitio mismo, for- 

 marse un diseño de su distribución geográfica. No conozco otro proce- 

 dimiento que permita abordar el estudio de las costumbres de los 

 animales submarinos, los cambios de condición que se les hace esperi- 

 mentar sacándolos á la superficie, lo que naturalmente introduce un 

 gran desarreglo en sus habitudes. Es verdad que ciertos acuarios, el 

 de Ñapóles, por ejemplo, son de tal manera bien mantenidos ; sus 

 cuencas son tan vastas que, la circulación del agua tomada directa- 

 mente del mar es tan grande, que los animales parecen vivir como en 

 su patria. Así es como, en la cuenca de las pulpas (Octopus vulgaris) 

 se encuentran individuos qué allí viven en perfecta salud desde mu- 



