chilensi sibi «pararunt; MACRAE et DOUGLAS quem horrenda mors in oris boreali- occidentalibus 
Americae manebat, CUMMING: qui inprimis "inter Conchologos celeber; BRIDGES qui: multa: antea 
, ignota reperit; SCOULER aliique. minoris: notae per regiones! interiores ` itinerá - ánstituérunt. ۵6 e 
tandem : de illis tacendum ent viris, qui vel medicorum naválium: m wn functi vel in «iineribus - 
pericosmiis versati portus chilenses quidem 'visitarunt,' utplurimum- autém, excepto. LE. M 
primus RosAr speciem re vera spontaneam in América ‘australi detexit et provinciam Copiapó P 
deserto catacamensi: finitimam: ‘botanices ` causa intravit, ultra’ tractus > litoreos temporis. angustiis: ا فغست‎ ۱ 
longius ‘pénetrare haud potuerunt. | Quod non minore denique quam antecessores ardore: Peregrina- 
tores: Franeogalli GAY et ORBIGNY divitiis: naturae illius: regni: بس عم‎ sese «dederint, ax 
graves: quas jam divulgarunt observationes sat comprobasse videntur: | : 92019611 B 25121911098 B 
"Dia" peractis: pauca» ide "itinere ' hostro’ moneamus: fas: ‘est | Viginti fere; menses in Chile. com- 
mórati;a Martio ad’ Octobiem MDCCCXXVIL in regiónibús maritimis: provinciarum quibus: à S.Jacobo 
- et flumine Quillota nomen ‘est primum degimus, ibique quamvis: et antecessores" nostri: iisdem- locis 
۳۹ messim laetissimam ceperint; novarum“ specierum numerum haud «spérnendúm invenimus... N vembre 
ac Decembre: miserum quód ipsi exstruximus intra moestas Andium: S; Rosae fauces. "tugurium habi- 
tavimus, at quamvis ‘saepius ultra: vegetationis phanerogamae limites” ascenderimus ` ubi YaALERIANAE - 
NUBIGENAE Caespites juxta nives aeternas laete florentes: legimus; tamen ‘ex’ istis: montium) aridorum | 
desertis ubi undique. rupes horrent imanes’ parcam modo retulimus plantarum. copiam. ` 'Mendozam 
iter continuantes infelici casu. coacti ad littus. iterum: chilense reversi sumus. Ad: portum Talcahuano 
dein mavigavimusy ubi intra limites chilense ; sylvae pr num nobis: obvias. 1 fuerunt, Maris; Lass, 
: AZARIS Ruizus alüsque arboribus spectatissimae, immo isto anni tempore speciosis LAPAGERIAE floribus 
ornatae, quo: per. menses integros inclementes' imbrium torrentes e nubibus procella: boreali agitatis 
dejiciuntur, plantaeque aestatis pa تھے د‎ ardore exsiccati vitae veris futuri. nulla vestigia produnt, 
Mense:Octobri-MBCCCXXVIM nos in convalles ا‎ Andium qui a pago Antuco nomen habent contuli- 
mus; et quamvis summum capitis periculum راہ‎ bellum: atrox immineret, ab Indis caedis et incendio- 
rum: cupidis at per ‘tria ‘saecula’ -hispanorum : armis 'invietis adversus Chilenses : gestum, tamen: per 
aestatem integram ibi: domum posuimus et deserta illa: e EE mullius ante | nos;;scruta~" 
toris eruditioris pede pressa longe lateque“ permigra Oms." Copi plantarım quam regio nubibus pro- — . 
۹ de obumbratae 1 nobis Jargitae sunt félices, ` 
jon minus quam’ eorivalles ' 76 et مشش‎ 
disctiminum quae nobis minabantur obliti, non sine dolore avictimbo ineunte, menseMartio MDCGGXXIX. آ‎ 
ad: EROS Rome reversi, > mare Heron a ee pease ad portum' Linenserti Callao 
nus. sis di republica chilensi: in ‘diés 6rescebat 
bus "neglect jacebat 9 237 enim" موز‎ inter یم‎ cia et) Andium cacumina: porrecia- 
Com ا‎ maxima est,” provinciae ‘autem! re vera fertilissimae مز‎ extimis fere pristini-Incarum. imperii 
— عو‎ sitae Heci EIER LXXX. a Li K یی‎ oo Jupe eden sid M hexanictrum 
eege Sa, Re e ‘help e hil “et "x re ا‎ ۱ ibn و او‎ git ا‎ 
perpetim goncussarum et omni florum decore مو‎ terrore captos, coelum تص‌عممنانور‎ exoptasse, 
— € minus” نت‎ müfiácem. flagitasse et سو مسا‎ ad  iméBoreto وه رت‎ ona Et. 
posuérant;' pedi cartes 1 dÉ P a مز رو‎ 
| ultima illorum ‘montium declivitate oke, jóó: — pir a duit in Missi iti novo» n ې‎ 
per decem: menges sedem cepimus. ‘Tanta in “illa Andim regione. sylvis. humilioribus sed: ah hom 
— vixo penetrandis dense’ tecta, a Peruvianis nomine éilioram ， syl ie H rimaevae verat AC. ceja de la 
montaña) insignitis vegetationis vis est, tanta illo in tractu Cmcnowis, Scırammeis, ORCHIDEIS et no- 
bilissimis CyATHEACEARUM formis ditissimo specierum varietas,. ut AMoquioque: fere die; novi aliquid 
observaremus. ` ur. DE MARTIUS, intrepidus sylvarum brasiliensiar, scrutator ab Oceani See 
mings Peruyiae usque 8 
