27" Année (4* SérikI N"'* 340-341-342 Avril-Juin 1918. 



BULLETIN 



DE L'ACADÉMIE INTERNATIONALE 

 Organe mensuel de l'Académie internationale de Botanique. 



Le Ghenopodiam amapantieolop 



aa point de vae de la Ko^^nelatufe. 



Par M. Alfred REYNIER. 



I 



Une incontestable vérité domine toute réglementation hu- 

 maine ; // nV ^ P^s de règle sans exception. On ne saurait éta- 

 blir raisonnablement une loi si Ton ne laisse la porte ouverte à 

 l'examen des circonstances particulières où le texte devra cesser 

 d'être impératif. 



Dans son article 4, le code de Nomenclature botanique adopté 

 par le Congrès international de Paris en 1867 avait admis 

 pareilles prudentes réserves: « Lorqu'un usage contraire aux 

 « règles^ disait-il, n'a pas l'inconvénient d'entraîner des con- 

 « fusions ou des erreurs, il peut motiver des exceptions. » Non 

 moins libéral s'est montré le dernier Congrès de Vienne en 

 1905, dans son dispositif de l'article 2 : « Les noms contraires d 

 « une recommandation ne constituent pas un modèle à imiter, 

 «• mais ne peuvent être rejetés. » D'ailleurs, Alphonse De Can- 

 doUe avait fait insérer dans les lois du Congrès de Paris : « Les 

 « règles de la Nomenclature ne peuvent être imposées ; elles 

 « doivent être basées sur des motifs assez clairs et assez forts 

 « pour que chacun les comprenne et soit disposé à les 

 « accepter. » 



Avril-Juin. 3 



