162 BULLETIN DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



Nous adressons à sa famille angoissée par une longue période 

 d'incertitude, nos plus respectueuses condoléances. La foi de 

 notre collègue demeure pour elle une espérance. 



Helleborus niger dans les environs 

 de Berchtesgaden (Bavière). 



par Dr Garl Gurt HOSSEUS. 



Berchtesgaden en Bavière est une des plus' jolies localités 

 des Alpes, ses vallées sont ravissantes, ses montagnes pittores- 

 ques par leur décor, et romantiques par leurs légendes, ses lacs 

 sont connus universellement, surtout le Kônigsee, «la perle des 

 eaux dans les Alpes o. Ce pays est même intéressant pour les 

 géographes, les géologues, les zoologistes et les floristes. On 

 trouve des monuments naturels ; surtout beaucoup de plantes y 

 sont protégées légalement : Cyclamen europaeum, Gentiana 

 acaulis, Primula auricula, Ophrys muscifera, Gha- 

 maeorchis alpina, Gentiana paunonica, Orchis ustulata, 

 Platanthera bifolia, Nigritella nigra (suaveolens), Lilium 

 martagon, Scolopendrium offîcinarum, Anémone alpina, 

 Taxus baccata, Pinus Gembra, Ilex europaeus. Rhodo- 

 dendron hirsutum, Rh. ferrugineum, Rh. Ghamaecistus, 

 Loiseleuria procumbens, Gypripedium calceolus, Leonto- 

 podium alpinum, etc. Une grande partie est réservée officiel- 

 lement : Pflan\en-Schonbesirk presque toutes les montagnes 

 contournant le Kônigsee, dont M. Magnus : Jahresbericht 

 des Vereins ziin Schiitz und zur Pflege der Alpenflora 191 1, a 

 publié, il y a quelque temps, une liste de plantes. 



Je ne peux pas expliquer ici toutes les beautés de la flore de 

 Berchtesgaden, je veux seulement écrire quelques notes sur 

 r Helleborus niger (protégé aussi) une des plantes les plus 

 caractéristiques de ce pays extraordinairement curieux à tous 

 les points de vue pour le botaniste et le géobotaniste. 



Une des plus intéressantes questions au point de vue de la 

 biologie de l'Helleborus niger est la couleur des pétales. 

 Anton Kerner von Merilaun a déjà écrit sur cette matière. Il dit : 

 Wennihre Blumen sich offnen, sinddieiiusserengrossen Bliitter 



