BULLETIN DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 1G9 



raison de ce fait est le climat de Bad Reichenhall, encore plus 

 doux que celui de Berchtesgaden. 



Le temps de Helleborus niger est entre décembre et juillet, 

 changeant selon la neige de l'anne'e, et les conditions de tempé- 

 rature. En 1909, j'ai vu encore en juillet, dans les régions de 

 1450 mètres, les grandes fleurs blanches au chemin de Stôhr, 

 sous les rochers sombres et en pente d'Untersberg, « le siège » 

 légendaire de l'empereur Charlemagne et des Gnomes. Une 

 autre fois j'ai trouvé encore, au mois d'octobre, de nombreux 

 Helleborus en fleurs. On peut ainsi dire que la plante accomplit 

 presque toute l'année, son devoir de fleurir et de donner des 

 descendants. 



Tout le monde aime ici les fleurs de VHelleborus niger, qui 

 sert dans le culte catholique à orner l'église et à parer les tombes. 

 Les noms populaires sont à Berchtesgaden : « Schneekathern, 

 Christrose, Schneerose, Christwurz.» Mais ils ne sont pas seule- 

 ment usités comme indigènes, on les connaît aussi dans les 

 autres parties de la terre. Nous voyons que les jardiniers font 

 un grand commerce avec ses gracieuses fleurs. Voilà pourquoi 

 il était nécessaire de protéger la plante. Il y a beaucoup encore 

 d'Helleborus niger, dans les environs de Berchtesgaden. Mais 

 le plus grand danger vient de ce qu'on commence à cueillir déjà 

 quand elles sont encore couvertes de neige. Les tiges sont 

 trop courtes et on détruit aussi la plante elle-même. L'arrêté 

 contre les gens qui emportent sans permission des fleurs, ou les 

 envoient dans les autres parties du monde, est très sévère; mais 

 c'est juste. Il faut partout protéger les fleurs, surtout quand elles 

 sont naturellement aussi belles que VHelleborus niger, la plante 

 la plus caractéristique de Berchtesgaden. On peut aussi citer à 

 l'appui de la tendance prudente à protéger les plantes le pro- 

 verbe : « Petit à petit l'oiseau fait son nid ». Mais si Ton réussit 

 dans la question de la protection des plantes, si excellente dans 

 cette ravissante partie des Alpes bavaroises, on peut être sa- 

 tisfait, en espérant l'application de cette maxime : Exempla 

 trahunt. 



