238 BULLETIN DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



De Candolle, Prodrome^ a constaté des affinités non moins évi- 

 dentes entre Je P. Rayi Babingt. et la portion principale de la 

 récolte de Robert (exsiccata reçus par Loiseleur, qui ont passé 

 sous les yeux de Meissner). Or, le P. Rayi présente d'étroites 

 relations avec le P. maritimum, de l'aveu de tous les botanistes 

 l'ayant étudié consciencieusement, entre autres de Lloyd et 

 Foucaud, Flore de l'Ouest, qui classent le Rayi comme « va- 

 riété » de la Renouée maritime. Refuserait-on de voir une simple 

 variété dans la plante de Babington, elle sera alors une sous- 

 espèce — opinion de Nyman, Conspectus Florce Europeœ — , 

 mais jamais une espèce autonome. Nyman subordonne sans 

 hésitation le P. Rayi au P. Rcberti et place ce dernier à côté 

 même du P. maritimum (détail à remarquer : comme Loiseleur il 

 éloigne sensiblement le P. aviculare). La plante de Toulon, à 

 laquelle Loret et Barrandon, Flore de Montpellier^ conservent 

 le vocable P. Roberti parce que, font-ils observer, Delile en 

 ayant reçu de Robert des graines, elle a été longtemps cultivée 

 au jardin botanique montpelliérain, manifeste une similitude 

 tellement frappante avec la Renouée de Babington, que les deux 

 botanistes de l'Hérault, sans hésitation aussi, enregistrent : 

 « P. Roberti = P. Rayi «; le Roberti (éloigné du P. aviculare^ 

 ceci est encore à remarquer) se trouvant placé tout de suite après 

 la Renouée maritime^ espèce avec laquelle, dans leur clé dicho- 

 tomique, Loret et Barrandon confrontent exclusivement le Po- 

 lygonum de Robert. 



3* Clavaud (cf. Compte rendu de la séance du 7 décembre 

 1881 de la Société Linnéenne de Bordeaux) dit : « Le P. mari- 

 timum forme heterarthrum ne doit pas être confondu avec le P. 

 Roberti »; donc le phytographe de la Gironde reconnaît le 

 voisinage morphologique, plus ou moins fallacieux, de la Re- 

 nouée maritime et de la plante toulonnaise. 



Telle est la tradition orthodoxe à reprendre (si on l'a erro- 

 nément abandonnée) autorisant le maintien du vocable Roberti 

 appliqué à une sous-espèce du P. maritimum, que cette sous- 

 espèce provînt du « bas du Polygone [désignation (i) de l'ha- 

 bitat par Robert] », ou du jardin botanique de Montpellier. 



IL — L'envoi fait à Robert par Loiseleur comprenant, 

 par mélange involontaire avec la sous-espèce du P. mari- 



(i) A la page 86 des Plantes qui croissent naturellement aux environs de 

 Toulon, Robert dit simplement : « au Polygone »; mais, à la page 14, il pré- 

 ise : « au bas du Polygone ». 



