240 BULLETIN DE GÉOGl'.APHIE BOTANIQUE 



graphique complétant la tradition. Hélas ! celle-ci fut obscurcie 

 par Grenier qui, pour contrôler (louable scrupule) les caractères 

 du Polygonum de Loiseleur devant figurer dans la Flore de 

 France de Grenier et Godron, se rendit à Toulon où il dut ne 

 plus trouver place de Thabitat (la localité ayant été bouleversée 

 par des travaux de terrassements militaires), puisque Grenier 

 eut la malechance de mettre la main, aux abords de l'endroit 

 vaguement désigné « bas du Polygone », sur une variété de la 

 Centinode et s'imagina qu'elle constituait le véritable Roberti 

 (cf. Le Polygonum aviciilare variété Grenieri, par Alfred Rey- 

 nier. Bulletin de la Société pour l'Étude de la Flore Franco- 

 Helvétique, année 1904). 



Sous la garantie illusoire d'impeccabilité (i) de la Flore de 

 France, des exsiccata de 1' « espèce P. Roberti » de Grenier 

 ayant été distribués d'en dehors de la Provence, au préjudice 

 systématique àe. m.on a P. maritimum sous-espèce Roberti v (com- 

 binaison pour laquelle, il est vrai, je n'avais pas pris date), cette 

 dernière plante demandait à être mise sous les yeux du public 

 botaniste : je la distribue, en 1912-1913, à l'appui de la pré- 

 sente Note, aux membres de la Société pour l'Etude de la Flore 

 Franco-Helvétique et à ceux de la Société La Cénomanc. 

 En voyant ces exsiccata on jugera sur le champ que la plupart 

 des variétés, sous-variétés et formes dd P. aviculare diffèrent 

 beaucoup du Polygonum cueilli par moi le 18 août 191 2, 

 aux Sablettes, du côté sud de la rade de Toulon, presque en 

 face du Polygone où Robert découvrit la Renouée qu'il envoya 

 à Paris et dont il donna des graines àDelile. 



(i) Grenier, pourtant, avait été reconnu en défaut quant à son « P. litto- 

 rales. La plante qu'il appelait ainsi, l'identifiant à la Renouée de Link, ht 

 suspendre le renom d'auteur impeccable sur le point de lui être décerné. 

 D'une part, Meissner opine que le « P. littorale » de Grenier est peut-être 

 le P. Rayi Babingt. D'autre part, Lloyd et Foucaud, op. cit., concluent à 

 l'identification absolue avec le P. Rayi. Enfin Vlndex Kewensi^ et la Flore 

 illustrée de la France, par M. l'abbé Coste, englobent ce « P. littorale » 

 Gren. dans le P. Roberti, qui dès lors n'est plus une plante uniquement 

 provençale-languedocienne, mais est admise comme autochtone dans la 

 Manche, le Calvados, etc. — Davantage pour faire perdre à Grenier tout 

 prestige en fait de Polygonum : M. Georges Rouy, Flore de France, réduit 

 à néant une variété arenarium du P. aviculare inscrite dans la Flore de 

 Grenier et Godron; ladite variété, affirmée par Grenier comme propre aux 

 sables de la région méditerranéenne, est « inexistante », nous certifie 

 M. Rouy. Ce reproche sans euphémisme est médiocrement flatteur I 



