BULLETIN nE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 241 



III. — Le vocable « intermedium », employé par Robert, 

 (lequel est interprétable : intermédiaire entre P. mariti- 



mum et P ? [peut-être s'agissait-il du P. tlagelliforme 



Lois., indiqué par Robert aux Sablettes de même que le 



P. maritimum] ), ne peut être accepté en remplacement 



de P. Roberti. — Dans sa correspondance avec Loiseleur, Ro- 

 bert appelait le Polygonum toulonnais : « intermedium ». Un 

 éclaircissement eût été désirable, sinon cette vague épithète la- 

 tine laissait régner l'incertitude sur les deux plantes reliées par 

 ledit intermédiaire. Aujourd'hui l'interrogation persiste en face 

 du binôme P. intermedium Robert, propose par M. Saint- 

 Lager en remplacement de P. Roberti (cf. Catalogue des Plantes 

 du Bassin du Rhône). Grenier avait compris ce besoin de 

 concréter le sens abstrait d' « intermedium »; c'est pourquoi il 

 dit que la Renouée cueillie par lui à « Toulon ! » (remarquer 

 l'omission de l'habitat circonscrit : « Polygone ») a des carac- 

 tères mixtes tenant . i° du P. aviculare, 2° du P. maritimum; 

 seulement la majeure partie des caractères signalés par Grenier 

 est empruntée au P. aviculare, duquel, constate-t-il, sa Renouée 

 a les « petits akènes et presque aussi les feuilles et les tiges »; la 

 description détaillée accuse en outre le même nombre des ner- 

 vures des gaines; quant à la racine « assez forte, bisannuelle ou 

 pérennante « du « P. Roberti » de Grenier, elle se montre par 

 faitement semblable chez certaines variétés du P. aviculare^ en 

 dépit de la généralisation inexacte : « racine grêle, fibreuse », 

 inscrite, dans la Flore de France de Grenier et Godron, pour la 

 Centinode. 



Il est clair que le P. Rayi Babingt. (autre sous-espèce de la 

 Renouée maritime) se rapproche beaucoup de ma sous-espèce 

 Roberti; malheureusement la plante de Babington, n'étant 

 point provençale (1), se trouvait en quelque sorte un Polygo- 

 num inconnu pour Robert : le Rayi sortait à coup sûr du cercle 



(i) Le monographe du Prodrome a prétendu qu'il se trouvait, dans l'en- 

 voi de Robert à Loiseleur, le P. Rayi mélangé aux P. littorale Link et /' 

 aviculare var. vegetum. Ce que Meissner, en tant que plante toulonnaise 

 prit pour le véritable P. Rayi de Babington était évidemment mon P. mari- 

 timum sous-espèce Roberti. 



Octobre 17 



