BULLETIN DE GÉOGRAPHIIi BOTANIQUE 243 



nosis, carnosis; vaginis ciliatis, internodiis multo brevioribus. 

 Habitat in Europae maritimis. ?. Caulis suffrutescens, angu- 

 latus. Fol. petiolo brevissimo lamina lo" — 15", acuta. Cor. 

 alba. Vulgo pro P. maritimo colitur, at hujus vaginœ internodiis 

 aequalia. A P. aviculari differt ioliis latioribus, magis carnosis, 

 caule suffruticoso. » 



Nul détail, chose étonnante, relatif aux akènes ! Le silence de 

 Link est fâcheux, car la différence la plus saillante des deux lit- 

 torale réside précisément dans les fruits ; a) « akenio parvo, 

 faciebus minute punctatis, obsolète striatis » [littorale de 

 Meissner et de Link); b) « akènes lisses et luisants » [littorale de 

 Loret et Barrandon). Evidemment la plante de Cette correspond 

 à celle que Meissner visa quand il écrivit : « P. Roberti est 

 species mixta ex P. aviculari^ P. littorali et P. Rayi »; le mo- 

 nographe du Prodrome s'était figuré son « P. littorale Link » 

 être le Polygonum mélangé dans l'envoi de Toulon : celui 

 qu'eurent en vue, quelques années plus tard, Loret et Barran- 

 don. Meissner s'étant mépris, la plante de Cette des deux bota- 

 nistes languedociens (laquelle répond à la Renouée mélangée, 

 aux Sablettes, avec ma sous-espèce Roberti) rentre dans le P . 

 maritimum, diflférenciable qu'elle est du P. littorale Link, 

 Meissner, Mertens et Koch, Boissier, rentrant au contraire dans 

 le P. aviculare. 



Par rapport au P. maritimum dont les plantes de Cette et des 

 Sablettes possèdent tous les caractères essentiels, le classement 

 ne présente aucune difficulté : il s'agit d'une forme de la Re- 

 nouée maritime sous-espèce Roberti. Au point de vue onomas- 

 tique, toutefois, pour une plante ne s'écartant pas du flot salé, 

 afin de fuir un pléonasme choquant : littorale Si^v es maritimum, 

 le mieux est de faire honneur au vocable heterarthrum forgé 

 par Clavaud. L'exemplaire d'Arcachon présenté à la Société 

 Linnéenne de Bordeaux n'était, cela se comprend, qu'une mi- 

 nime variation accidentelle due au climat humide de la Gironde ; 

 transplantée aux Sablettes, lieu plus sec et plus chaud, la plante 

 de Clavaud aurait vite acquis les menues particularités végéta- 

 tives de ma forme (distribuable l'an prochain, à la condi- 

 tion d'en pouvoir cueillir une quantité autrement copieuse 

 que le i8 août dernier). La combinaison systématique 



